Переклад тексту пісні Trippin - Vancouver Sleep Clinic, IDK

Trippin (оригінал)

Now that you’re with him
I don’t know if I miss you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
I know that you’re with him
I don’t know if I’m with you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
Now I’m driving interstate
Got you song on replay
Don’t like your vocal in the mix
It cuts through like a razor blade
I still see you everyday
Was gonna drop flowers at you place
But I think they died along the way
Just like nothing ever changed
You’re with me like a plague
One that’s got a pretty face
One I’m never gonna shake
I get these dreams when I’m awake
No tragedy, no remedy
If I’m insane, it’s not medically
And you’re with me, you’re long gone
And I feel you from miles
Now that you’re with him
I don’t know if I miss you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
I know that you’re with him
I don’t know if I’m with you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
Faded, pass out
Wake up, trip out
Put me on a plane to anywhere
High Park, New York
I went far
Everything just puts you into my head
I’m hanging by a thread
That’s for the end
Haven’t gotten out of bed
I’ve been focused this year
Switch on, switch off
Lights on, lights off
You’re with me, you’re long gone
And I feel you from miles on, like
Now that you’re with him
I don’t know if I miss you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
I know that you’re with him
I don’t know if I’m with you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
Yeah, bottom of the glass, bottom of the glass
Heart at the bottom of the glass, bottle made of brass
Only way to get rid of that is to drink, never smash
Think never pass, I’m in my head like we never last
I’m moving fast and the street never crash
Do the dash through the grass and I hope if I land, I’ma fall on it
I don’t wanna do another fall without you
I don’t wanna do another car that’s not you
I don’t wanna do another broad that’s with you
Even though anytime we brawl, it’s never physical
Pause is always digital, text is always difficult
Tweets are subliminal, I am the criminal
You are the good guy, we are no good, why?
We don’t have good tries, so we are just goodbye
Now that you’re with him
I don’t know if I miss you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
I know that you’re with him
I don’t know if I’m with you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping

Trippin (переклад)

Тепер, коли ти з ним
Не знаю, чи сумую за тобою
Коли згадує мене
Просто таке відчуття, що я спотикаюся
Я знаю, що ти з ним
Я не знаю, чи я з тобою
Коли згадує мене
Просто таке відчуття, що я спотикаюся
Зараз я їжджу міжштатними
Ваша пісня на повторному відтворенні
Не подобається ваш вокал у міксі
Він ріже, як лезо бритви
Я досі бачу тебе щодня
Я збирався кинути вам квіти
Але я думаю, що вони померли по дорозі
Так само, як ніколи нічого не змінилося
Ти зі мною, як чума
Такий, який має гарне обличчя
Одного, якого я ніколи не потрясу
Я бачу ці сни, коли я прокинусь
Ні трагедії, ні ліків
Якщо я божевільний, то це не з медицини
А ти зі мною, тебе вже давно немає
І я відчуваю тебе з миль
Тепер, коли ти з ним
Не знаю, чи сумую за тобою
Коли згадує мене
Просто таке відчуття, що я спотикаюся
Я знаю, що ти з ним
Я не знаю, чи я з тобою
Коли згадує мене
Просто таке відчуття, що я спотикаюся
Вицвіли, знепритомніли
Прокинутися, вийти
Посадіть мене на літак куди завгодно
Хай Парк, Нью-Йорк
Я пішов далеко
Все просто вкладає тебе в мою голову
Я вишу на нитці
Це на кінець
Не встали з ліжка
Цього року я був зосереджений
Увімкніть, вимкніть
Світло вмикається, світло вимикається
Ти зі мною, тебе давно немає
І я відчуваю тебе з багатьох кілометрів
Тепер, коли ти з ним
Не знаю, чи сумую за тобою
Коли згадує мене
Просто таке відчуття, що я спотикаюся
Я знаю, що ти з ним
Я не знаю, чи я з тобою
Коли згадує мене
Просто таке відчуття, що я спотикаюся
Так, дно склянки, дно склянки
Серце на дні склянки, пляшка з латуні
Єдиний спосіб позбутися — випити, ніколи не розбивати
Думайте, ніколи не проходьте, я в моїй голові, наче ми ніколи не минули
Я рухаюся швидко, і вулиця ніколи не розбивається
Зробіть ривок крізь траву, і я сподіваюся, якщо приземлюсь, то впаду на це
Я не хочу зробити ще одну осінь без тебе
Я не хочу робити іншу машину, крім вас
Я не хочу з тобою робити ще одну широку
Навіть якщо ми сваряємося, це ніколи не буває фізично
Пауза завжди цифрова, текст завжди складний
Твіти підсвідомі, я злочинець
Ти хороший хлопець, ми не хороші, чому?
У нас немає хороших спроб, тож ми просто прощаємося
Тепер, коли ти з ним
Не знаю, чи сумую за тобою
Коли згадує мене
Просто таке відчуття, що я спотикаюся
Я знаю, що ти з ним
Я не знаю, чи я з тобою
Коли згадує мене
Просто таке відчуття, що я спотикаюся