Переклад тексту пісні Try for Sleep - Van Morrison

Try for Sleep (оригінал)

It’s four o’clock in the morning, and there’s a new full moon
Shining down through the trees
But don’t leave the room now, leave it in doubt
Pretend not to know what I’m talking about
I try, all night long
I try, I want you to come along
I feel it when you touch me, I’m already wet
But how are you supposed to know what you get
Wake me when it’s over, but don’t turn on the light
Call me by name, that’s alright
I try, all night long
Ooh, I try to carry on
And, how can you go through, how can you go through
So many changes
Oh, how can you go through, how can you go through
So many changes
It’s a family affair, it’s a family affair
It’s a family affair, it’s a family affair, it’s a family affair
Try for sleep, why don’t you try for sleep
Why don’t you try for sleep
I’m pushin' the river, ready to roll
Oh, I can feel it in my soul
Give me the high light and leave out the rest
You know what they told me
They said the west is best
I try, all night long, I try to get along with
Will try for sleep, ooh try for sleep
Won’t you, oh won’t you come along, come along
Try for sleep, try for sleep
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, yaaa
I want you to try for sleep
I know you will try, ooh baby
Ooh baby, baby, baby, baby, baby

Try for Sleep (переклад)

Четвера година ранку, новий повний місяць
Сяйво вниз крізь дерева
Але не залишайте кімнату зараз, залиште її під сумнівом
Зроби вигляд, що не розумієш, про що я говорю
Я намагаюся всю ніч
Я намагаюся, я хочу, щоб ви прийшли
Я відчуваю це, коли ти торкаєшся мене, я вже мокрий
Але як ви повинні знати, що ви отримуєте
Розбуди мене, коли все закінчиться, але не вмикай світло
Назвіть мене на ім’я, це нормально
Я намагаюся всю ніч
О, я намагаюся продовжити
І як ви можете пройти, як ви можете пройти
Так багато змін
О, як ти можеш пройти, як ти можеш пройти
Так багато змін
Це сімейна справа, це сімейна справа
Це сімейна справа, це сімейна справа, це сімейна справа
Спробуй заснути, чому б тобі не спробувати заснути
Чому б вам не спробувати заснути
Я штовхаю річку, готовий до котіння
О, я відчуваю це в душі
Дайте мені сильне світло, а решту залиште
Ти знаєш, що вони мені сказали
Вони сказали, що захід найкращий
Я намагаюся, цілу ніч, я намагаюся порозумітися
Спробую заснути, о, спробую заснути
Ви, о, не підходите, підходьте
Спробуй заснути, спробуй заснути
Я, я, я, я, я, я, я, я, яаа
Я хочу, щоб ви спробували заснути
Я знаю, ти спробуєш, дитино
Ой, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко