| Kicked your gift-horse in the teeth
| Вдарив твого подарункового коня в зуби
|
| Crowd gathered round in the street
| Натовп зібрався на вулиці
|
| You killed your saviour new one can’t be found
| Ви вбили свого рятівника, нового неможливо знайти
|
| Talk is cheap your saviour’s highway bound
| Розмови — дешеві дороги, які ведуть на шосе вашого рятівника
|
| You read the tabloids every day
| Ти щодня читаєш таблоїди
|
| They’re giving lots of things away
| Вони роздають багато речей
|
| They went to build you up
| Вони пішли побудувати вас
|
| So they can bring you down
| Тож вони можуть збити вас
|
| Talk is cheap it’s gonna
| Розмова — це дешево
|
| Could make them a million pounds
| Може заробити їм мільйон фунтів
|
| Now baby don’t put your business on the telephone
| Тепер, дитино, не згадуйте свою справу на телефоні
|
| Tell your girlfriend just to leave me alone
| Скажи своїй дівчині, щоб просто залишила мене в спокої
|
| Tell her to watch her mouth before she talks to anybody anybody
| Скажіть їй, щоб вона стежила за своїми словами, перш ніж розмовляти з ким-небудь
|
| Oh 'cos talk is cheap it comes with the territory
| О, адже розмова дешева, це приходить разом із територією
|
| Sometimes it’s back-to-front sometimes it’s upside down
| Іноді це спереду, іноді це перевернуто
|
| Put your money where your mouth is when you come around
| Приходячи, кладіть гроші туди, де ваш рот
|
| Backbiters and syndicators walking from chinatown
| Злочинці та синдикатори виходять із китайського кварталу
|
| Oh talk is cheap why don’t you lay your money down
| О, розмови дешеві, чому б вам не відкласти свої гроші
|
| Well they say you can’t shut up a god damn fool
| Ну, кажуть, ти не можеш замовкнути проклятого дурня
|
| Ain’t no exception to the rule
| Не є винятком із правила
|
| It’s blah, blah, blah, blah
| Це бла, бла, бла, бла
|
| Just like a nursery rhyme
| Так само, як дитячий вірш
|
| Talk is cheap almost all the time
| Майже завжди розмовляти дешево
|
| Alright
| добре
|
| Yes, talk is cheap
| Так, розмови дешеві
|
| Almost all the time | Майже весь час |