Переклад тексту пісні Russian Roulette - Van Morrison

Russian Roulette (оригінал)

Russian Roulette
Take it or leave it I’ve heard it been said
All this Spring fever’s just way over my head
Stealing my moments, taking up all my time
It’s playing Russian Roulette with my mind
It’s none of my business baby just what’s going on
I’m not going to wait till somebody throw me a bone
I’m way out on a limb now, and nothing seems to rhyme
It’s playing Russian Roulette with my mind
I think that you’ve caught on, that you’ve been used and all
I’m going down New Orleans, I’ve got to see Dr. John
Got my mojo working everything will be fine
Stop playing Russian Roulette with my mind
It’s not easy baby when everything starts getting out of control
Hang on your hat now, hang on to your soul
Don’t worry baby, I wanna throw you the line
They’re playing Russian Roulette with your mind
Too many hustlers, I’ve been here before
None of them really know just who that you are
Everything gets contracted and space gets confined
They’re playing Russian Roulette with your mind
They’re playing Russian Roulette
They’re playing Russian Roulette
They’re playing Russian Roulette with your mind
They’re playing Russian Roulette
They’re playing Russian Roulette
They’re playing Russian Roulette with your mind

Russian Roulette (переклад)

Російська рулетка
Візьміть або залиште, я чув, що це сказано
Уся ця весняна лихоманка просто над моєю головою
Крадучи мої моменти, забираючи весь мій час
Я граю в російську рулетку моїм розумом
Це не мій діловий малюк, просто те, що відбувається
Я не буду чекати, поки хтось кине мені кістку
Я зараз у глухому стані, і ніщо не римується
Я граю в російську рулетку моїм розумом
Я вважаю, що ви зрозуміли, що вас використали і все
Я їду в Новий Орлеан, мені потрібно побачити доктора Джона
Зроблю мій настрій, все буде добре
Припиніть грати розумом у російську рулетку
Це непросто, дитинко, коли все починає виходити з-під контролю
Тримай капелюх зараз, тримайся за душу
Не хвилюйся, дитино, я хочу кинути тобі лінію
Вони грають у російську рулетку з вашим розумом
Забагато шахраїв, я був тут раніше
Ніхто з них насправді не знає, хто ви
Все стискається, а простір обмежується
Вони грають у російську рулетку з вашим розумом
Вони грають у російську рулетку
Вони грають у російську рулетку
Вони грають у російську рулетку з вашим розумом
Вони грають у російську рулетку
Вони грають у російську рулетку
Вони грають у російську рулетку з вашим розумом