Переклад тексту пісні Quality Street - Van Morrison

Quality Street (оригінал)

I’ve seen, so many lovers cry
Lost love, makes me wonder why
I’ve found a love, a once in a lifetime love
Angel on high, from heaven so high above
So I thank God for sending me you
I have heard of playing around with numbers
But one is all I need
She can’t be beat, she makes me complete
On Quality Street
I have heard of playing around with numbers
But one is all I need
She can’t be beat, she makes me complete
On Quality Street
I have lived alone, until you came along
And you gave me love
And my dream came true
And God gave me you
I see, the end of the rainbow now
True love, has blessed me somehow
Blessing of love, a once in a lifetime love
Angel on high, from heaven so high above
So I thank God for sending me you
I have heard of playing around with numbers
But one is all I need
She can’t be beat, she makes me complete
On Quality Street
Quality Street
On Quality Street
Quality, Quality, Quality, Quality Street
Quality Street
On Quality Street

Quality Street (переклад)

Я бачила, як багато закоханих плаче
Втрачене кохання змушує мене задуматися, чому
Я знайшов кохання, кохання раз у житті
Ангел на висоті, з неба так високо
Тож я дякую Богу за те, що він послав мені вас
Я чув про гравання з числами
Але одне — все, що мені потрібно
Її неможливо перемогти, вона робить мене повною
На Quality Street
Я чув про гравання з числами
Але одне — все, що мені потрібно
Її неможливо перемогти, вона робить мене повною
На Quality Street
Я жив один, поки ти не прийшов
І ти подарував мені любов
І моя мрія здійснилася
І Бог дав мені вас
Я бачу, зараз кінець веселки
Справжнє кохання якось благословило мене
Благословення любові, кохання раз у житті
Ангел на висоті, з неба так високо
Тож я дякую Богу за те, що він послав мені вас
Я чув про гравання з числами
Але одне — все, що мені потрібно
Її неможливо перемогти, вона робить мене повною
На Quality Street
Вулиця якості
На Quality Street
Якість, якість, якість, якість вул
Вулиця якості
На Quality Street