Переклад тексту пісні Professional Jealousy - Van Morrison

Professional Jealousy (оригінал)

Professional jealousy, can bring down a nation
And personal invasion, can ruin a man
Not even his family, will understand what’s happening
The price that he’s paying, or even the pain
Professional jealousy, started a rumour
And then it extended, to be more abuse
What started out as just, black propaganda
Was one day seen to be, believed as truth
They say the truth is, stranger than fiction
But a lie is more, deadly than sin
It can make a man very, bitter and angry
When he thinks that there’s someone, is going to win
Professional jealousy makes other people crazy
When they think you’ve got something that, they don’t have
What they don’t understand is it’s, just not easy
To cover it all, and, stand where you stand
Professional jealousy, makes no exception
It can happen to anyone, at any time
The only requirement is, knowing what’s needed
And then delivering, what’s needed on time
The only requirement is to, know what is needed
In doing the best you know how, deliver on time
The only requirement is, to know what is needed
Be best at delivering the, product on time

Professional Jealousy (переклад)

Професійна ревнощі може зруйнувати націю
А особисте вторгнення може погубити людину
Навіть його родина не зрозуміє, що відбувається
Ціна, яку він платить, або навіть біль
Професійні ревнощі почали чутку
А потім розширився, щоб більше зловживань
Те, що починалося як проста чорна пропаганда
Одного разу вважали, що це правда
Кажуть, що правда дивніша за вигадку
Але брехня є більш смертельною, ніж гріх
Це може зробити чоловіка дуже гірким і злим
Коли він думає, що хтось є, збирається перемагати
Професійна ревнощі зводить інших людей з розуму
Коли вони думають, що у вас є щось таке, у них немає
Те, чого вони не розуміють, — це непросто
Щоб охопити все це, і станьте там, де стоїте
Професійні ревнощі не є винятком
Це може статися з ким завгодно й у будь-який час
Єдина вимога – знати, що потрібно
А потім доставити те, що потрібно, вчасно
Єдина вимога — знати, що потрібно
Роблячи все, що вмієте, доставте вчасно
Єдина вимога — знати, що потрібно
Будьте найкращі в доставці товару вчасно