Переклад тексту пісні Precious Time - Van Morrison

Precious Time (оригінал)

Precious time is slipping away
But you’re only king for a day
It doesn’t matter to which God you pray
Precious time is slipping away
It doesn’t matter what route you take
Sooner or later the hearts going to break
No rhyme or reason, no master plan
No Nirvana, no promised land
Because, precious time is slipping away
You know you’re only king for a day
It doesn’t matter to which God you pray
Precious time is slipping away
Say que sera, whatever will be
But then I keep on searching for immortality
She’s so beautiful but she’s going to die some day
Everything in life just passes away
But, precious time is slipping away
You know she’s only queen for a day
It doesn’t matter to which God you pray
Precious time is slipping away
Well this world is cruel with its twists and its turns
But the fire’s still in me and the passion it burns
I love her madly 'til the day I die
'Til hell freezes over and the rivers run dry
Precious time is slipping away
You know she’s only queen for a day
It doesn’t matter to which God you pray because
Precious time is slipping away
Precious time is slipping away
You know you’re only king for a day
It doesn’t matter to which God you pray
Precious time is slipping away
Precious time is slipping away
You know you’re only king for a day
It doesn’t matter to which God you pray because
Precious time is slipping away
Songwriter: Van Morrison

Precious Time (переклад)

Дорогоцінний час вислизає
Але ти король лише на день
Не має значення, якому Богу ви молитесь
Дорогоцінний час вислизає
Неважливо, яким маршрутом ви йдете
Рано чи пізно серця розірвуться
Немає рими чи причини, немає генерального плану
Ні нірвани, ні землі обітованої
Тому що дорогоцінний час вислизає
Ти знаєш, що ти король лише на день
Не має значення, якому Богу ви молитесь
Дорогоцінний час вислизає
Скажи que sera, що буде
Але потім я продовжую шукати безсмертя
Вона така гарна, але колись помре
Все в житті просто минає
Але дорогоцінний час вислизає
Ви знаєте, що вона королева лише на день
Не має значення, якому Богу ви молитесь
Дорогоцінний час вислизає
Цей світ жорстокий зі своїми поворотами
Але вогонь досі в мені і пристрасть, яку він спалює
Я люблю її до шаленого дня, поки не помру
«Поки пекло не замерзне, а річки не висохнуть
Дорогоцінний час вислизає
Ви знаєте, що вона королева лише на день
Не має значення, до якого Бога ви молитесь
Дорогоцінний час вислизає
Дорогоцінний час вислизає
Ти знаєш, що ти король лише на день
Не має значення, якому Богу ви молитесь
Дорогоцінний час вислизає
Дорогоцінний час вислизає
Ти знаєш, що ти король лише на день
Не має значення, до якого Бога ви молитесь
Дорогоцінний час вислизає
Автор пісень: Ван Моррісон