Переклад тексту пісні Playhouse - Van Morrison

Playhouse (оригінал)

Tear your playhouse
Tear your playhouse, tear your playhouse down
Tear your playhouse, tear your playhouse down
Oh all that money it’s going underground
Baby all that money
All that money don’t it make you frown
All that money don’t it make you frown
Careless love done tore your playhouse down
All that money, all that money
All that pounds, shillings and pence
All that money, all that pounds, shillings and pence
All that money but it’s just no common sense
Going down to Florida, going down to Florida
Gonna move you off my mind
Going down to Florida, I’m gonna get you off my mind
Going down to Florida just to bide my time
All that money
All that money don’t it make you frown
All that money don’t it make you frown
Careless love done burned your playhouse down, playhouse down
Careless love done burned your playhouse down

Playhouse (переклад)

Розірвіть свій ігровий будиночок
Знесіть свій ігровий будиночок, зруйнуйте свій ігровий будиночок
Знесіть свій ігровий будиночок, зруйнуйте свій ігровий будиночок
О, усі ці гроші, які йдуть під землю
Дитина, всі ці гроші
Усі ці гроші не змушують вас хмуритися
Усі ці гроші не змушують вас хмуритися
Недбале кохання зруйнувало ваш ігровий будиночок
Всі ці гроші, всі ці гроші
Усі ці фунти, шилінги та пенси
Усі ці гроші, усі ці фунти, шилінги та пенси
Усі ці гроші, але це просто не здоровий глузд
Спуститися до Флориди, спуститися до Флориди
Знімаю тебе з розуму
Їдучи до Флориди, я звільню вас із розуму
Їду до Флориди, щоб витримати час
Всі ці гроші
Усі ці гроші не змушують вас хмуритися
Усі ці гроші не змушують вас хмуритися
Недбале кохання спалило ваш ігровий будиночок, ігровий будиночок
Недбале кохання спалило ваш ігровий будиночок