| Out on the highways and the by-ways all alone
| На автомагістралях і узбіччях зовсім сам
|
| I’m still searching for, searching for my home
| Я все ще шукаю, шукаю свій дім
|
| Up in the morning, up in the morning out on the road
| Вранці вставати, вранці на дорозі
|
| And my head is aching and my hands are cold
| І в мене голова болить, а руки холодні
|
| And I’m looking for the silver lining, silver lining in the clouds
| І я шукаю срібну підкладку, срібну підкладку в хмарах
|
| And I’m searching for and
| А я шукаю і
|
| I’m searching for the philosopher’s stone
| Я шукаю філософський камінь
|
| And it’s a hard road, Its a hard road daddy-o
| І це важка дорога, тату – важка дорога
|
| When my job is turning lead into gold
| Коли моя робота — перетворювати свинець на золото
|
| He was born in the back street, born in the back street Jelly Roll
| Він народився на закулісній вулиці, народився на закулісній вулиці Jelly Roll
|
| I’m on the road again and I’m searching for
| Я знову в дорозі й шукаю
|
| The philosopher’s stone
| Філософський камінь
|
| Can you hear that engine
| Ти чуєш цей двигун?
|
| Woe can you hear that engine drone
| Горе, ти чуєш цей гудок двигуна
|
| Well I’m on the road again and I’m searching for
| Я знову в дорозі й шукаю
|
| Searching for the philosopher’s stone
| У пошуках філософського каменю
|
| Up in the morning, up in the morning
| Вранці, вранці
|
| When the streets are white with snow
| Коли вулиці біліють від снігу
|
| It’s a hard road, it’s a hard road daddy-o
| Це важка дорога, важка дорога, тату-о
|
| Up in the morning, up in the morning
| Вранці, вранці
|
| Out on the job
| Виходьте на роботу
|
| Well you’ve got me searching for
| Ви змусили мене шукати
|
| Searching for, the philosopher’s stone
| У пошуках філософського каменю
|
| Even my best friends, even my best friends they don’t know
| Навіть мої найкращі друзі, навіть мої найкращі друзі, яких вони не знають
|
| That my job is turning lead into gold
| Що моя робота — перетворювати свинець на золото
|
| When you hear that engine, when you hear that engine drone
| Коли ти чуєш цей двигун, коли ти чуєш цей гудіння двигуна
|
| I’m on the road again and I’m searching for the philosopher’s stone
| Я знову в дорозі й шукаю філософський камінь
|
| It’s a hard road even my best friends they don’t know
| Це важкий шлях навіть моїм найкращим друзям, яких вони не знають
|
| And I’m searching for, searching for the philosopher’s stone | І я шукаю, шукаю філософський камінь |