Переклад тексту пісні Pay the Devil - Van Morrison

Pay the Devil (оригінал)

One man’s meat is another man’s poison
One man’s gain can be another man’s loss
I’m travelling down the lonely highway
'Cos a rolling stone don’t gather no moss
Once I thought I could live the kind of life I wanted
But the wayward wind made me restless and a fool of me
'Cos I thought I could settle for the nine to five life
Well I guess it just was never meant to be
Now people talk and they speculate about what other people would do
But they can’t put themselves within my shoes
It used to be my life, now it’s become my story
I’m heading down this highway with those blues
Well I’d love to see the sun setting on the riverside
Just to go back home and I want to settle down
Well I have to pay the devil for my music
Why I have to keep on with this roaming around
Have to pay the devil for my music
Keep on rolling from town to town
Have to pay the devil for to play my music

Pay the Devil (переклад)

М’ясо однієї людини — отрута для іншої людини
Виграш однієї людини може бути втратою для іншої
Я їду по самотньому шосе
Бо камінь, що котиться, не збирає мох
Колись я думав, що зможу жити так, як хотів
Але норовливий вітер робив мене неспокійним і дурним
Тому що я думав, що зможу задовольнитися життям з дев’яти до п’яти
Ну, я припускаю, що просто ніколи не було буде
Тепер люди говорять і міркують про те, що б зробили інші люди
Але вони не можуть поставити себе в моєму черевику
Раніше це було моїм життям, тепер це стало моєю історією
Я прямую по цьому шосе з цими блюзами
Я б хотів побачити захід сонця на річці
Просто повернутись додому, і я хочу заспокоїтися
Ну, я мушу заплатити дияволу за свою музику
Чому я мушу продовжувати з цим роумінгом
Треба заплатити дияволу за мою музику
Продовжуйте рухатися з міста в місто
Треба заплатити дияволу, щоб грати мою музику