Переклад тексту пісні Pagan Streams - Van Morrison

Pagan Streams (оригінал)

And we walked the pagan streams
And searched for white horses on surrounding hills
We lived where dusk had meaning
And repaired to quiet sleep, where noise abated
In touch with the silence
On Honey Street, on Honey Street
What happened to a sense of wonder
On yonder hillside, getting dim
Why didn’t they leave us, alone
Why couldn’t we just be ourselves
We could dream, and keep bees
And live on Honey Street
And we walked the pagan streams
In meditation and contemplation
And we didn’t need anybody, or anything
Then, no concepts, being free
And I wanna climb that hillside again, with you
One more time
As the great, great, great, great, great, great, great
Being watches over
And we repair, repair, repair, shhh, repair, shhh, we repair
To Honey Street, to Honey Street

Pagan Streams (переклад)

І ми ходили язичницькими потоками
І шукав білих коней на довколишніх пагорбах
Ми жили там, де сутінки мали значення
І налаштували на тихий сон, де шум стих
На зв’язку з тишею
На Honey Street, на Honey Street
Що трапилося з почуттям дива
На тому схилі пагорба стає темно
Чому вони не залишили нас у спокої
Чому б ми просто не могли бути самими собою
Ми можемо мріяти та тримати бджіл
І жити на Honey Street
І ми ходили язичницькими потоками
У медитації та спогляданні
І нам ніхто не був потрібен чи нічого
Тоді ніяких понять, бути вільним
І я хочу знову піднятися на цей схил з тобою
Ще раз
Як великий, великий, великий, великий, великий, великий, великий
Бути наглядом
І ми ремонтуємо, ремонтуємо, ремонтуємо, тссс, ремонтуємо, тссс, ремонтуємо
На Honey Street, на Honey Street