Переклад тексту пісні No Thing - Van Morrison

No Thing (оригінал)

People come and people go
One monkey don’t stop no show
I’m getting too tired to start all over again
'Cause it ain’t gonna change no thing
There’s just all of this here land
Been trampled on by man
And all around me, all these birds of prey
And all I’m trying to do is just get by one more day
Only a fool would ever think
Things could ever be the same
Only a fool would surmise
Everyone is sane
Though I watch them come and go
I’m fed up with the status quo
And I’m feeling too tired to start all over again
'Cause I know that it ain’t gonna change no thing
Only a fool could think
That things would ever be simple again
Only a fool would surmise
Everyone is the same
Oh, I watch them come and go
I don’t have time for the status quo
I say, blessed be and I’m on my way, on my way
'Cause it ain’t gonna change no thing
No, no, no, no, no, no
Well, it ain’t gonna change no thing
Oh yeah, yeah, yeah
Well, it ain’t gonna change no thing

No Thing (переклад)

Люди приходять і люди йдуть
Одна мавпа не зупиняється без показу
Я надто втомився, щоб почати все спочатку
Тому що це нічого не змінить
Просто все це тут, земля
Розтоптаний людиною
А навколо мене всі ці хижі птахи
І все, що я намагаюся робити — це просто прожити ще один день
Тільки дурень міг би подумати
Все могло бути таким же
Тільки дурень міг би припустити
Усі розумні
Хоча я спостерігаю, як вони приходять і йдуть
Я втомився від статус-кво
І я відчуваю себе занадто втомленим, щоб починати все спочатку
Тому що я знаю, що це нічого не змінить
Тільки дурень міг подумати
Що все знову стане простим
Тільки дурень міг би припустити
Усі однакові
О, я спостерігаю, як вони приходять і йдуть
У мене немає часу на статус-кво
Я кажу, благословенні, і я в дорозі, в дорозі
Тому що це нічого не змінить
Ні, ні, ні, ні, ні
Ну, це нічого не змінить
О так, так, так
Ну, це нічого не змінить