Переклад тексту пісні Melancholia - Van Morrison

Melancholia (оригінал)

In the afternoon, baby in my room
When the lights are dim way beyond the hill
In the afternoon, baby in my room
When I’m really down get me off the ground
Melancholia
Melancholia
Melancholia
In the morning time when I go outside
In the morning time it’s like that all the while
In the afternoon when I’m in my room
Every single day, it won’t go away
Melancholia
Melancholia
Melancholia
And it’s in my heart, when were apart
And it stops and starts and it’s in my heart
Every single day it’s always in my way
When I’m making hay, all I’ve got to say
Melancholia
Melancholia
Melancholia
Well it’s in my blood and it’s in my veins
Here it comes again, when I’m in the rain
In the wind and rain, well the sun don’t shine
Well it’s always mine, all of the time
Melancholia
Melancholia
Melancholia
And it’s in my life and it’s all the time
It doesn’t go away when the church bells chime
In the evening time when I drink my wine
In the evening time when it’s on my mind
Melancholia
Melancholia
Melancholia
It’s only melancholia
Oh melancholia
Oh melancholia
Oh melancholia
Oh melancholia
Melancholia
Melancholia
They call it, call it melancholia
Call it melancholia
Call it melancholia
Call it melancholia
Call it melancholia
Melancholia
Melancholia
Melancholia

Melancholia (переклад)

Вдень дитина в моїй кімнаті
Коли тьмяні вогні далеко за пагорбом
Вдень дитина в моїй кімнаті
Коли я справді впав, підніміть мене
Меланхолія
Меланхолія
Меланхолія
Вранці, коли я виходжу на вулицю
Вранці весь час так
У другій половині дня, коли я у своїй кімнаті
Кожен день це не зникне
Меланхолія
Меланхолія
Меланхолія
І це в моєму серці, коли були нарізно
І це зупиняється і починається, і це в моєму серці
Кожен день це завжди заважає мені
Коли я готую сіно, все, що я маю сказати
Меланхолія
Меланхолія
Меланхолія
Ну, це в моїй крові і в моїх жилах
Ось воно знову, коли я під дощем
У вітер і дощ сонце не світить
Ну, це завжди моє, весь час
Меланхолія
Меланхолія
Меланхолія
І це є в моєму житті, і це постійно
Це не зникає , коли дзвонять церковні дзвони
Увечері, коли я п’ю вино
У вечірній час, коли я про це думаю
Меланхолія
Меланхолія
Меланхолія
Це лише меланхолія
Ох, меланхолія
Ох, меланхолія
Ох, меланхолія
Ох, меланхолія
Меланхолія
Меланхолія
Вони це називають, називають меланхолією
Назвіть це меланхолією
Назвіть це меланхолією
Назвіть це меланхолією
Назвіть це меланхолією
Меланхолія
Меланхолія
Меланхолія