Переклад тексту пісні Lover's Prayer - Van Morrison

Lover's Prayer (оригінал)

Lord, lord, lord, lord, lord
Lord, lord, lord, lord, lord
Lord, lord, lord, lord, lord
Just wanna be with my love tonight
I dont want no jive artists calling me on the telephone
Dont wanna watch the carson show all alone
I just wanna lay back, take my rest
With the one I loves head resting on my chest
Lord, lord, lord, lord, lord
Lord, lord, lord, lord, lord
Lord, lord, lord, lord, lord
Just wanna be with my love tonight
And I dont want my best friends even coming round
cos if they do I might put em down
Carsons over and the lights way down low
And all I got, I got a heart full of soul
Lord, lord, lord, lord, lord
I said, lord, lord, lord, lord, lord
I said, lord, lord, lord, lord, lord
Just wanna be with my love tonight
And its a lovers prayer, oh yes it is Takes a little time, takes a little care, yeah, yeah, yeah
And when it gets way on in the midnight hour
I just wanna play my guitar
I just wanna see you smile, touch your face
Be with you in my own place
Lord, lord, lord, lord, lord
I said, lord, lord, lord, lord, lord
Lord, lord, lord, lord, lord
Just wanna be with my love tonight
Just wanna be with my love tonight
Just wanna be with my love tonight

Lover's Prayer (переклад)

Господи, пане, пане, пане, пане
Господи, пане, пане, пане, пане
Господи, пане, пане, пане, пане
Просто хочу бути зі своєю любов'ю сьогодні ввечері
Я не хочу, щоб джайв-виконавці дзвонили мені по телефону
Не хочу дивитися шоу Карсона на самоті
Я просто хочу лежати, відпочити
З тим, який я люблю, поклавши голову на груди
Господи, пане, пане, пане, пане
Господи, пане, пане, пане, пане
Господи, пане, пане, пане, пане
Просто хочу бути зі своєю любов'ю сьогодні ввечері
І я не хочу, щоб мої найкращі друзі навіть приходили
тому що, якщо вони, я можу їх покласти
Карсони закінчилися, а світло внизу
І все, що я отримав, у мене серце, повне душі
Господи, пане, пане, пане, пане
Я сказав, лорд, лорд, лорд, лорд, лорд
Я сказав, лорд, лорд, лорд, лорд, лорд
Просто хочу бути зі своєю любов'ю сьогодні ввечері
І це молитва для закоханих, о так це займає трошки часу, займає трошки турботи, так, так, так
І коли він розгорнеться опівночі
Я просто хочу грати на гітарі
Я просто хочу побачити, як ти посміхаєшся, торкаюся свого обличчя
Бути з тобою на моєму місці
Господи, пане, пане, пане, пане
Я сказав, лорд, лорд, лорд, лорд, лорд
Господи, пане, пане, пане, пане
Просто хочу бути зі своєю любов'ю сьогодні ввечері
Просто хочу бути зі своєю любов'ю сьогодні ввечері
Просто хочу бути зі своєю любов'ю сьогодні ввечері