Переклад тексту пісні I Will Be There - Van Morrison

I Will Be There (оригінал)

I Will Be There
Whenever the sunshine comes through
Whenever my thoughts turn to you
Whatever you want me to do
I will be there
Well I’ve crawled up to hell
Now I’ve been through the mill
Just as long as I fit the bill
I will be there
If it’s on a lazy afternoon in summertime
And you’re drinking champagne and wine
Anytime I don’t mind
Even though I got the blues
After I’ve paid all my dues
You decide to go for a cruise
I will be there
And if I saw her lately afternoon in summer time
When your drinking champagne of mine
Anytime I don’t mind
Even if I’ve got the blues
After I’ve paid all my dues
You decide to go for a cruise
I wanna grab my razor and my suitcase
And my toothbrush and my overcoat
And my underwear
I will (oh, oh) be there
I will be there

I Will Be There (переклад)

Я будутам
Завжди, коли пройде сонце
Коли мої думки звертаються до вас
Все, що ви хочете, щоб я робив
Я будутам
Ну, я поповз до пекла
Тепер я пройшов через млин
Поки я відповідаю вимогам
Я будутам
Якщо це лінивий день в літній час
А ти п’єш шампанське та вино
Коли я не проти
Незважаючи на те, що я отримав блюз
Після того, як я сплачу всі свої внески
Ви вирішили поїхати у круїз
Я будутам
І якби я бачив її нещодавно вдень у літній час
Коли ти п’єш моє шампанське
Коли я не проти
Навіть якщо у мене є блюз
Після того, як я сплачу всі свої внески
Ви вирішили поїхати у круїз
Я хочу схопити бритву та мою валізу
І моя зубна щітка, і моє пальто
І моя нижня білизна
Я буду (о, о) там
Я будутам