Переклад тексту пісні Got to Go Back - Van Morrison

Got to Go Back (оригінал)

When I was a young boy
Back in orangefield
I used to gaze out
My classroom window and dream
And then go home and listen to ray sing
«i believe to my soul"after school,
Oh that love that was within me You know it carried me through
Well it lifted me up and it filled me Meditation contemplation too
Oh weve got to go back
Got to go back
Got to go back
Got to go back
For the healing go on with the dreaming
Well theres people in the street
And the summers almost here
Weve got to go outside in the fresh air
And breathe while its still clear
Breathe it in all the way down
To your stomach too
And breathe it out with a radiance
Into the nightime air
Weve got to go back etc. etc…
Got my ticket at the airport
Well I guess Ive been marking time
Ive been living in another country
That operates along entirely different lines
Keep me away from porter or whiskey
Dont play anything sentimental itll make me cry
Ive got to go back my friend
Is there really any need to ask why
Weve got to go back etc. etc…

Got to Go Back (переклад)

Коли я був молодим хлопчиком
Знову в помаранчевому полі
Раніше я дивився
Вікно і мрія мого класу
А потім йдіть додому й послухайте як співає Рей
«Я вірю до душі» після школи,
О, ця любов, яка була всередині мене, Ти знаєш, що вона мене провела
Ну, це підняло мене і наповнило замислення про медитацію
О, ми повинні повернутися
Треба вертатися назад
Треба вертатися назад
Треба вертатися назад
Для зцілення продовжуйте сновидіння
Ну, на вулиці є люди
А літо майже тут
Нам потрібно вийти на вулицю на свіже повітря
І дихати, поки ще ясно
Вдихніть його до кінця
Також для вашого шлунка
І видихніть це сяйвом
У нічне повітря
Нам потрібно вернути назад тощо тощо…
Отримав квиток в аеропорту
Ну, мабуть, я відзначав час
Я живу в іншій країні
Це діє за зовсім іншими напрямками
Тримайте мене подалі від портера чи віскі
Не грайте нічого сентиментального, це змусить мене розплакатися
Я повинен повернутися мій друг
Чи справді потрібно запитати, чому
Нам потрібно вернути назад тощо тощо…