Переклад тексту пісні Goin' Down Geneva - Van Morrison

Goin' Down Geneva (оригінал)

Goin' down Geneva, give me a helping hand
I’m goin' down Geneva, give me a helping hand
It’s not easy baby, living on the exile plan
Down on the bottom, down to my new pair of shoes
Down on the bottom, down to my new pair of shoes
I’m down by the lakeside, thinking 'bout my baby blue
Last night I played a gig in Salzburg, outside in the pouring rain
Last night I played a gig in Salzburg, outside in the pouring rain
Flew from there to Montreux and my heart was filled with pain
Look out my window, back at the way things are
Look out my window pane, back at the way things are
Just wonder how, how did things ever get this far
Vince Taylor used to live here, nobody’s ever heard of him
Vince Taylor used to live here, but nobody’s heard of him, ain’t that a shame
Just who he was, just where he fits in
He was goin' down Geneva, give him helping hand
He was goin' down Geneva, give him helping hand
It wasn’t easy living on the exile plan
Vince Taylor used to live here, nobody’s even heard of him
Vince, Vince Taylor lives here, nobody’s even heard of him
Just who he was, just where he fits in
Just who he was, just where he fits in

Goin' Down Geneva (переклад)

Їдучи в Женеву, допоможи мені
Я їду в Женеву, допоможи мені
Це нелегко, дитино, жити за планом вигнання
Внизу, до моєї нової пари взуття
Внизу, до моєї нової пари взуття
Я лежу на березі озера і думаю про свою синю
Минулої ночі я грав у Зальцбурзі, надворі під проливним дощем
Минулої ночі я грав у Зальцбурзі, надворі під проливним дощем
Прилетів звідти до Монтре, і моє серце наповнилося болем
Подивіться в моє вікно, поверніться на те, як усе є
Подивіться на моє віконне вікно, як усе
Просто дивуюсь, як усе зайшло так далеко
Вінс Тейлор жив тут, ніхто про нього ніколи не чув
Вінс Тейлор жив тут, але ніхто про нього не чув, чи не шкода це
Просто ким він був, саме там, де він вписується
Він їхав у Женеву, допоможи йому
Він їхав у Женеву, допоможи йому
Жити за планом вигнання було нелегко
Вінс Тейлор жив тут, про нього ніхто навіть не чув
Вінс, Вінс Тейлор живе тут, ніхто навіть не чув про нього
Просто ким він був, саме там, де він вписується
Просто ким він був, саме там, де він вписується