Переклад тексту пісні Big Time Operators - Van Morrison

Big Time Operators (оригінал)

Well, they told me to come on over
I made my way to New York
And they tried to have me deported
Stop me from getting work
Blacklisted me all over
They were vicious and they were mean
They were big time operators
Baby, on the music business scene
Oh, they looked like politicians
But underneath they were thugs
And they spread malicious rumors
Threatened to have me busted for drugs
They had nothing on me
Oh man, I was really clean
But they were big time operators
On the music business scene
They put a bug in my apartment
To listen in on my calls
I was looking for some motivation
I couldn’t find any, any motivation at all
They were very desperate people
Ridin' in long black limousines
But they were big time operators
On the music business scene
They were glorified by the media
They were heroes who had names
They said that they would bury me
If I didn’t play their game
They said I didn’t know the score
And that I was young and green
They were big time operators
On the music business scene
Tried to hold me to a phony contract
I said, I didn’t agree
Had to get out of their clutches
Had to go underground, you see
Now I’m livin' in another country
But I know exactly just where I’ve been
Stay away from big time operators
Baby, on the music business scene
Well, baby, big time operators
On the music business scene
Oh baby, big time operators
On the music business scene
Well, full of names and places
Baby, you know who I mean

Big Time Operators (переклад)

Ну, вони сказали мені прийти
Я пройшов до Нью-Йорка
І вони намагалися депортувати мене
Не дозволяйте мені працювати
Мене внесли в чорний список
Вони були злі й підлі
Вони були великими операторами
Дитинко, на сцені музичного бізнесу
О, вони були схожі на політиків
Але під ними були бандити
І поширювали злісні чутки
Погрожували, що мене затримають за наркотики
На мене вони нічого не мали
О, чувак, я був справді чистий
Але вони були великими операторами
На сцені музичного бізнесу
У моїй квартирі вони поставили жука
Щоб прослуховувати мої дзвінки
Я шукав мотивації
Я не знайшов жодної мотивації взагалі
Це були дуже відчайдушні люди
Їздить у довгих чорних лімузинах
Але вони були великими операторами
На сцені музичного бізнесу
Їх прославляли ЗМІ
Це були герої, які мали імена
Сказали, що мене поховають
Якщо я не грав у їхню гру
Вони сказали, що я не знаю рахунок
І що я був молодий і зелений
Вони були великими операторами
На сцені музичного бізнесу
Намагався притягнути мене до фальшивого контракту
Я казав, що не погоджуюсь
Довелося вирватися з їхніх лап
Розумієте, довелося піти в підпілля
Тепер я живу в іншій країні
Але я точно знаю, де я був
Тримайтеся подалі від великих операторів
Дитинко, на сцені музичного бізнесу
Ну, малята, великі оператори
На сцені музичного бізнесу
О, дитинко, великі оператори
На сцені музичного бізнесу
Ну, повно імен і місць
Дитина, ти знаєш, кого я маю на увазі