Переклад тексту пісні Water Fire Heaven Earth - Van Canto

Water Fire Heaven Earth (оригінал)

Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth eternally
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth
Do I really see what I see
Or is it only true in my mind?
Did I really open my eyes
Or is it still that I look inside?
For one moment I knew eternity
What I felt was so peaceful and calm
But still I am here thanks to gravity
And so I keep wandering on
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth
Is there anyone to pretend
That there is nothing to come
Is this my beginning or end?
Will I know where I belong?
For one moment I knew eternity
What I felt was so peaceful and calm
But still I am here thanks to gravity
And so I keep wandering on
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth eternally
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth
Heaven can wait for me!
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth eternally
Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth eternally
Heaven can wait for me!

(переклад)

Вода хвилюється
Океани кличуть
Вогонь горить
Тепло глибоко всередині
Небеса можуть чекати на мене, бо я заземлений
Тут, на землі, вічно
Вода хвилюється
Океани кличуть
Вогонь горить
Тепло глибоко всередині
Небеса можуть чекати на мене, бо я заземлений
Тут, на землі
Чи справді я бачу те, що бачу
Або це правда лише в моєму розумі?
Чи справді я відкрив очі?
Або я все ще дивлюся всередину?
На мить я пізнала вічність
Те, що я відчував, було таким мирним і спокійним
Але все одно я тут завдяки гравітації
І тому я продовжую блукати
Вода хвилюється
Океани кличуть
Вогонь горить
Тепло глибоко всередині
Небеса можуть чекати на мене, бо я заземлений
Тут, на землі
Чи є кому прикидатися
Що нема чого
Це мій початок чи кінець?
Чи знатиму я, де я належу?
На мить я пізнала вічність
Те, що я відчував, було таким мирним і спокійним
Але все одно я тут завдяки гравітації
І тому я продовжую блукати
Вода хвилюється
Океани кличуть
Вогонь горить
Тепло глибоко всередині
Небеса можуть чекати на мене, бо я заземлений
Тут, на землі, вічно
Вода хвилюється
Океани кличуть
Вогонь горить
Тепло глибоко всередині
Небеса можуть чекати на мене, бо я заземлений
Тут, на землі
Небо може чекати на мене!
Вода хвилюється
Океани кличуть
Вогонь горить
Тепло глибоко всередині
Небеса можуть чекати на мене, бо я заземлений
Тут, на землі, вічно
Вода хвилюється
Океани кличуть
Вогонь горить
Тепло глибоко всередині
Небеса можуть чекати на мене, бо я заземлений
Тут, на землі, вічно
Небо може чекати на мене!