Переклад тексту пісні Lost Forever - Van Canto

Lost Forever (оригінал)

There is no reason, no sense
I’m caged in prisons my consciousness built
Always in fearful defense
Always pretending that my will’s fulfilled
I have to somehow break out
I have to fight for the freedom to be
What is this life all about?
I have to fight for the right to be free
And so you wonder what have you become?
Might be I am lost forever
Still I’m here to carry on
Even though the road is wayless
I won’t doubt, I’m marching on
Might be that I’m lost forever
Walking somewhere far beyond
As long as I roam I don’t care
To be lost forevermore
There was a need to be true
I had been hunting for aims that were lies
There is no need to be you
You walk on beaten paths until you die
I went ahead just to see
What I would find there was worth fighting for
I went ahead to be me
And to return to my heart, to my core
Remain in silence, save your words for us
Until the end of time we wander
Roaming to be lost
Might be I am lost forever
Still I’m here to carry on
Even though the road is wayless
I won’t doubt, I’m marching on
Might be that I’m lost forever
Walking somewhere far beyond
As long as I roam I don’t care
To be lost forevermore
Might be I am lost forever
Still I’m here to carry on
Even though the road is wayless
I won’t doubt, I’m marching on
Might be that I’m lost forever
Walking somewhere far beyond
As long as I roam I don’t care
To be lost forevermore
Might be I am lost forever
Still I’m here to carry on
Even though the road is wayless
I won’t doubt, I’m marching on
Might be that I’m lost forever
Walking somewhere far beyond
As long as I roam I don’t care
To be lost forevermore

(переклад)

Немає ні причини, ні сенсу
Я ув’язнений у в’язницях, які побудувала моя свідомість
Завжди в страхітливому захисті
Завжди роблю вигляд, що моя воля виконана
Мені потрібно якось вирватися
Я мушу боротися за свободу бути
Про що це життя?
Я мушу боротися за право бути вільним
Тож вам цікаво, ким ви стали?
Можливо, я втрачений назавжди
Все одно я тут, щоб продовжити
Хоча дорога бездоріжжя
Я не сумніваюся, я йду далі
Можливо, я втрачений назавжди
Гуляючи десь далеко за межами
Поки я блукаю, мені байдуже
Бути втраченим назавжди
Була потреба бути правдою
Я полював за цілями, які були брехнею
Немає потрібності бути ви
Ти йдеш битими стежками, поки не помреш
Я поїхав просто побачити
Те, за що я вважаю, варте боротися
Я пішов вперед, щоб бути собою
І повернутись до мого серця, до мого серця
Зберігайте для нас свої слова
До кінця часів ми блукаємо
Роумінг втрачений
Можливо, я втрачений назавжди
Все одно я тут, щоб продовжити
Хоча дорога бездоріжжя
Я не сумніваюся, я йду далі
Можливо, я втрачений назавжди
Гуляючи десь далеко за межами
Поки я блукаю, мені байдуже
Бути втраченим назавжди
Можливо, я втрачений назавжди
Все одно я тут, щоб продовжити
Хоча дорога бездоріжжя
Я не сумніваюся, я йду далі
Можливо, я втрачений назавжди
Гуляючи десь далеко за межами
Поки я блукаю, мені байдуже
Бути втраченим назавжди
Можливо, я втрачений назавжди
Все одно я тут, щоб продовжити
Хоча дорога бездоріжжя
Я не сумніваюся, я йду далі
Можливо, я втрачений назавжди
Гуляючи десь далеко за межами
Поки я блукаю, мені байдуже
Бути втраченим назавжди