Переклад тексту пісні Neuer Wind - Van Canto

Neuer Wind (оригінал)

Es sind jetzt mehr als 1000 Tage
Seit du aufgebrochen bist
Und noch mehr als 100 Stunden
Bis der Schlaf dir sicher ist
Egal wie sehr du hadern magst
Mit diesem Jetzt und Hier
Die Antwort, die du suchst, liegt noch vor Dir
Geh diesen Weg
Dreh nicht wieder um
Geh ihn bis zum Schluss
Ein Weg der gegangen werden muss
Es ist nicht mehr weit
Geh noch dieses Stück
Und lass dich bitte nicht zurück
Bei Sturmgewalt und Regen
Lauf auf neuen Wegen
Kopf hoch — Neuer Wind kommt von vorn
Stemm dich fest dagegen
Wer nicht kämpft hat schon verloren
Neuer Wind kommt stets von vorn
Egal wie kalt die Nächte sind
Du bist nicht allein
Hier sammeln sich alle Mächte
Lass es deine sein
Und wenn du auch an Kraft verlierst
Verzweifle daran nicht
Denn sicher ist du hast immer noch dich
Geh diesen Weg
Dreh nicht wieder um
Geh ihn bis zum Schluss
Ein Weg der gegangen werden muss
Es ist nicht mehr weit
Geh noch dieses Stück
Und lass dich bitte nicht zurück
Bei Sturmgewalt und Regen
Lauf auf neuen Wegen
Kopf hoch — Neuer Wind kommt von vorn
Stemm dich fest dagegen
Wer nicht kämpft hat schon verloren
Neuer Wind kommt stets von vorn
Bei Sturmgewalt und Regen
Lauf auf neuen Wegen
Kopf hoch — Neuer Wind kommt von vorn
Stemm dich fest dagegen
Morgen wirst du neu geboren
Neuer Wind kommt stets von vorn
---wah-wah solo---
Bei Sturmgewalt und Regen
Lauf auf neuen Wegen
Kopf hoch — Neuer Wind kommt von vorn
Stemm dich fest dagegen
Wer nicht kämpft hat schon verloren
Neuer Wind kommt stets von vorn
Bei Sturmgewalt und Regen
Lauf auf neuen Wegen
Kopf hoch — Neuer Wind kommt von vorn
Stemm dich fest dagegen
Morgen wirst du neu geboren
Neuer Wind kommt stets von vorn

(переклад)

Зараз більше 1000 днів
Відколи ти пішов
І ще більше 100 годин
Поки сон не стане для вас безпечним
Скільки б ти не сварився
З цим зараз і тут
Відповідь, яку ви шукаєте, ще попереду
іди цим шляхом
Не повертайся
Іди до кінця
Шлях, яким треба пройти
Це недалеко
Іди цей шматок
І, будь ласка, не залишай мене позаду
У грозі й дощі
Бігайте новими способами
Підбадьоріться — Новий вітер з фронту
Встаньте проти цього
хто не воює, той вже програв
Новий вітер завжди лунає з фронту
Якими б холодними не були ночі
Ти не один
Тут збираються всі сили
нехай буде твоє
А якщо ще й втратиш сили
Не впадайте у відчай
Напевно ти все ще є
іди цим шляхом
Не повертайся
Іди до кінця
Шлях, яким треба пройти
Це недалеко
Іди цей шматок
І, будь ласка, не залишай мене позаду
У грозі й дощі
Бігайте новими способами
Підбадьоріться — Новий вітер з фронту
Встаньте проти цього
хто не воює, той вже програв
Новий вітер завжди лунає з фронту
У грозі й дощі
Бігайте новими способами
Підбадьоріться — Новий вітер з фронту
Встаньте проти цього
Завтра ти відродишся
Новий вітер завжди лунає з фронту
---вау-вау соло---
У грозі й дощі
Бігайте новими способами
Підбадьоріться — Новий вітер з фронту
Встаньте проти цього
хто не воює, той вже програв
Новий вітер завжди лунає з фронту
У грозі й дощі
Бігайте новими способами
Підбадьоріться — Новий вітер з фронту
Встаньте проти цього
Завтра ти відродишся
Новий вітер завжди лунає з фронту