Переклад тексту пісні To the Mountains - Van Canto

To the Mountains (оригінал)

We were called tonight by grey gulls once again
From most far, coldest north they came
We will join this ride, there and back again
Into the dark through wind and rain
It has been way more than many years ago:
Last time we fought side by side
It will be a triumphal reunion
When the two of us unite
Our fear yields excitement
We are one million mates, so I
Will surely stand my ground tonight
To the mountains and beyond
Through oceans and skies
And then to the other side
Off to the mountains and beyond
Through woods in blackened nights
Off to the mountains we will ride
Gathering
Tonight we will forgive our sins
We rove, we wander, and we roam
Don’t hurt our pride
No, you should better step aside
As we are surely marching on
Our fear yields excitement
We are one million mates, so I
Will surely stand my ground tonight
To the mountains and beyond
Through oceans and skies
And then to the other side
Off to the mountains and beyond
Through woods in blackened nights
Off to the mountains we will ride
To the mountains side
Then to the other side
Off to the mountains side
Then to the other side
Our fear yields excitement
We are one million mates, so I
Will surely stand my ground tonight
And if I’d be falling
I’d surely hear a calling
To meet my gods on the other side
To the mountains and beyond
Through oceans and skies
And then to the other side
Off to the mountains and beyond
Through woods in blackened nights
Off to the mountains we will ride

(переклад)

Сьогодні ввечері нас знову покликали сірі чайки
Вони прийшли з найдальшої, найхолоднішої півночі
Ми приєднаємося до цієї поїздки туди й назад
У темряву через вітер і дощ
Це було набагато більше, ніж багато років тому:
Минулого разу ми билися пліч-о-пліч
Це буде тріумфальне возз’єднання
Коли ми об’єднаємося
Наш страх викликає хвилювання
Нас мільйон друзів, тому я
Обов’язково буду стояти на своєму сьогодні ввечері
У гори й далі
Через океани і небо
А потім на інший бік
У гори й далі
Через ліс у чорні ночі
Ми поїдемо в гори
Збір
Сьогодні ввечері ми пробачимо наші гріхи
Ми блукаємо, блукаємо і блукаємо
Не зачіпайте нашу гордість
Ні, краще відійти вбік
Оскільки ми безперечно йдемо далі
Наш страх викликає хвилювання
Нас мільйон друзів, тому я
Обов’язково буду стояти на своєму сьогодні ввечері
У гори й далі
Через океани і небо
А потім на інший бік
У гори й далі
Через ліс у чорні ночі
Ми поїдемо в гори
У бік гір
Потім на інший бік
Збоку гір
Потім на інший бік
Наш страх викликає хвилювання
Нас мільйон друзів, тому я
Обов’язково буду стояти на своєму сьогодні ввечері
І якби я впаду
Я напевно почую заклик
Зустріти моїх богів по той бік
У гори й далі
Через океани і небо
А потім на інший бік
У гори й далі
Через ліс у чорні ночі
Ми поїдемо в гори