| There you are not knowing who I am
| Там ти не знаєш, хто я
|
| Am I arrogant?
| Я зарозумілий?
|
| Am I harmless?
| Я нешкідливий?
|
| Try to judge me
| Спробуй мене судити
|
| Do it once again
| Зробіть це ще раз
|
| Do the best you can
| Робіть все, що можете
|
| You can tell what I have felt
| Ви можете сказати, що я відчув
|
| When I once wrote this song?
| Коли я якось написав цю пісню?
|
| Still you wonder
| Все одно дивуєшся
|
| How somebody like me
| Як я комусь подобається
|
| Can manage to get along
| Уміє ладити
|
| All that I ever heard from you
| Все, що я коли-небудь чув від вас
|
| Is silence
| Це тиша
|
| Pure Silence
| Чиста тиша
|
| No guitars
| Без гітар
|
| No randandan
| Без рандандану
|
| No «one for all»
| Немає «одного за всіх»
|
| And «all for one»
| І «всі за одного»
|
| Listen to the crowd around me
| Слухайте натовп навколо мене
|
| They will teach you
| Вони вас навчать
|
| To sing a metal song
| Щоб співати пісню металу
|
| What it was like thirty years ago
| Як це було тридцять років тому
|
| I cannot tell
| Я не можу сказати
|
| I’m twenty nine
| Мені двадцять дев'ять
|
| You’ve been a rebel?
| Ви були бунтівником?
|
| Long haired and tattooed?
| Довге волосся і татуювання?
|
| Who cares? | кого це хвилює? |
| I am fine
| В мене все нормально
|
| I got the balls to live my life
| Я отримав м’яча прожити своє життя
|
| And to sing a metal song
| І заспівати металеву пісню
|
| You won’t tell me
| ти мені не скажеш
|
| How to sing them right
| Як правильно їх співати
|
| And how to carry on
| І як продовжити
|
| All that I ever heard from you
| Все, що я коли-небудь чув від вас
|
| Is silence
| Це тиша
|
| Pure Silence
| Чиста тиша
|
| No guitars
| Без гітар
|
| No randandan
| Без рандандану
|
| No «one for all»
| Немає «одного за всіх»
|
| And «all for one»
| І «всі за одного»
|
| Listen to the crowd around me
| Слухайте натовп навколо мене
|
| They will teach you
| Вони вас навчать
|
| To sing a metal song
| Щоб співати пісню металу
|
| You can’t stand all things about to change
| Ви не можете терпіти, щоб усе змінилося
|
| You are moaning
| Ти стогнеш
|
| You are crying
| Ти плачеш
|
| Everything that’s different from the past
| Все, що відрізняється від минулого
|
| Makes you dying deep inside
| Змушує вмирати глибоко всередині
|
| Face the fact that you’re the reason
| Зрозумійте той факт, що ви є причиною
|
| We are here to scream
| Ми тут, щоб кричати
|
| You won’t teach me how to write a song
| Ви не навчите мене як написати пісню
|
| Power deep within
| Сила в глибині душі
|
| All that I ever heard from you
| Все, що я коли-небудь чув від вас
|
| Is silence
| Це тиша
|
| Pure Silence
| Чиста тиша
|
| No guitars
| Без гітар
|
| No randandan
| Без рандандану
|
| No «one for all»
| Немає «одного за всіх»
|
| And «all for one»
| І «всі за одного»
|
| Listen to the crowd around me
| Слухайте натовп навколо мене
|
| They will teach you
| Вони вас навчать
|
| To sing a metal song | Щоб співати пісню металу |