Переклад тексту пісні Steel Breaker - Van Canto

Steel Breaker (оригінал)

I am on a hunt tonight.
Cool and anticipating.
Looking out if someone’s there for me.
A trip to my real wild side.
Another endless ride
From here to everything I’ll ever be.
I already shoot as you still load.
Dead on target, ready to explode.
I pull the trigger,
I’m the steel breaker.
Out of my way.
Steel breaker.
Night into day.
Steel breaker.
Listen to what I say.
Another night,
I am the steel breaker.
On the run
Steel breaker.
Now let it come.
Steel breaker.
Shut up, bring it on.
Another night became my friend.
Wild and alive I am.
Hungry for some more, don’t let it end.
My reputation preceding me
And while staring back at me
I overtake at supersonic speed.
I already shoot as you still load.
Dead on target, ready to explode.
I pull the trigger,
I’m the steel breaker.
Out of my way.
Steel breaker.
Night into day.
Steel breaker.
Listen to what I say.
Another night,
I am the steel breaker.
On the run
Steel breaker.
Yeah, let it come.
Steel breaker.
Shut up, bring it on.
They are backbiting me.
2 out of 7 is what they have for me.
Still they didn’t write a single song,
(not a single one)
Voices all around.
I love to hear the crowd.
40.000, 50.000, one for all.
(all for one)
Tales are told,
Worlds unfold.
He’s back in town with balls of seven tons.
He is the steel breaker.
Steel Breaker.
Out of my way.
Steel Breaker.
Night into day.
Steel Breaker.
Listen to what I say.
Another night,
I am the Steel Breaker.
On the run
Steel Breaker.
Let it come.
Steel Breaker.
Shut up, bring it on.
I pull the trigger,
I am the Steel Breaker.
Listen to what I say.
Another night,
I am the Steel Breaker.
On the run
Steel Breaker.
Now let it come.
Steel Breaker.
Shut up, bring it on.
I am the Steel Breaker.

Steel Breaker (переклад)

Сьогодні вночі я на полюванні.
Круто і з очікуванням.
Дивлячись, чи є хтось поруч зі мною.
Подорож на мою справжню дику сторону.
Ще одна нескінченна поїздка
Звідси до всього, чим я колись буду.
Я вже стріляю, поки ви все ще завантажуєте.
Вбитий у ціль, готовий до вибуху.
Я натискаю на курок,
Я ломач сталі.
Геть з дороги.
Розбійник сталі.
Ніч у день.
Розбійник сталі.
Слухай, що я кажу.
Ще одна ніч,
Я — ломач сталі.
На ходу
Розбійник сталі.
Тепер нехай це станеться.
Розбійник сталі.
Замовкни, увімкни.
Ще одна ніч стала моїм другом.
Я дикий і живий.
Нехай це закінчиться.
Моя репутація передує мені
І дивлячись на мене
Я обганяю на надзвуковій швидкості.
Я вже стріляю, поки ви все ще завантажуєте.
Вбитий у ціль, готовий до вибуху.
Я натискаю на курок,
Я ломач сталі.
Геть з дороги.
Розбійник сталі.
Ніч у день.
Розбійник сталі.
Слухай, що я кажу.
Ще одна ніч,
Я — ломач сталі.
На ходу
Розбійник сталі.
Так, нехай прийде.
Розбійник сталі.
Замовкни, увімкни.
Вони ображають мене.
2 із 7 — це те, що вони мають для мене.
Але вони не написали жодної пісні,
(не один)
Навкруги голоси.
Я люблю чути натовп.
40 000, 50 000, один на всіх.
(всі за одного)
Розповідаються казки,
Світи розгортаються.
Він повернувся в місто з кульками по сім тонн.
Він — сталеломник.
Розбійник сталі.
Геть з дороги.
Розбійник сталі.
Ніч у день.
Розбійник сталі.
Слухай, що я кажу.
Ще одна ніч,
Я — Сталеламник.
На ходу
Розбійник сталі.
Нехай це прийде.
Розбійник сталі.
Замовкни, увімкни.
Я натискаю на курок,
Я — Сталеламник.
Слухай, що я кажу.
Ще одна ніч,
Я — Сталеламник.
На ходу
Розбійник сталі.
Тепер нехай це станеться.
Розбійник сталі.
Замовкни, увімкни.
Я — Сталеламник.