Переклад тексту пісні Spelled In Waters - Van Canto

Spelled In Waters (оригінал)

Phrases laughing right in your face
Writing depth into this shallowness
Carving a name just to leave a trace
A body resounding with hollowness
Meaning, please come onto me
Explain these deeds of vanity
With every failure and every falter
May my name be spelled in waters
So many words, but nothing to say
Still I’m waiting for a sense to come
I am silent.
Words took my voice away
Tamed and harmless I am.
All alone
This empty page best remains forsaken
Describing roads already taken
Echoing what was heard before
Irrelevance immortalized
Please try to remember me
«Someone who has always tried.»
But uttered words do not live long
Silence will engulf this song

(переклад)

Фрази, які сміються прямо в обличчя
Глибина запису в цю неглибокість
Вирізьте ім’я, щоб залишити слід
Тіло, яке лунає порожниною
Це означає, будь ласка, підійди до мене
Поясніть ці вчинки марнославства
З кожною невдачею і кожною невдачею
Нехай моє ім’я написується у водах
Так багато слів, але нічого не сказати
Все одно я чекаю, коли з’явиться відчуття
Я мовчу.
Слова забрали мій голос
Я приручений і нешкідливий.
В повній самоті
Цю порожню сторінку найкраще залишити покинутою
Опис уже пройдених доріг
Відгук почутого раніше
Неактуальність увічнена
Будь ласка, спробуйте згадати мене
«Той, хто завжди намагався».
Але сказані слова не живуть довго
Тиша поглине цю пісню