Переклад тексту пісні She's Alive - Van Canto

She's Alive (оригінал)

I hear a voice from below
Something´s wrong and
As soon as these words are
Intruding my mind I do know:
It is her who´s betrayed
By her consciousness
Starting to fade
And as if I still had
Needed to know
She´s the only one
Fear starts to grow
She´s alive
What a wonderful
Creation bringing time
She´s alive
And she knows inside
She´s alive
What a wonderful
And joyful
Singing time
She´s alive
And I know inside
My life speed starts slowing down
All of my future plans mistrusted
And as I´m standing here
I start to drown
(It´s) not up to me anymore
I know I need her more than ever before
She´s struggling against hands of darkness reaching out
The more time is fading the less I will doubt
A woman like her is built to return
As she´s regaining I cry out for her

(переклад)

Я чую голос знизу
Щось не так і
Як тільки ці слова
Втручаючись у мій розум, я знаю:
Це її зрадили
Її свідомістю
Починає зникати
І ніби я все ще мав
Необхідно знати
Вона єдина
Страх починає рости
Вона жива
Яка чудова
Створення, що приносить час
Вона жива
І вона знає всередині
Вона жива
Яка чудова
І радісний
Час співу
Вона жива
І я знаю всередині
Швидкість мого життя починає сповільнюватися
Не довіряли всім моїм майбутнім планам
І як я тут стою
Я починаю тонути
(Це) більше не від мене
Я знаю, що мені потрібна вона більше, ніж будь-коли раніше
Вона бореться проти рук темряви, що простягаються
Чим більше час згасає, тим менше я буду сумніватися
Така жінка, як вона, створена для повернення
Коли вона поправляється, я плачу за нею