Переклад тексту пісні Rain - Van Canto

Rain (оригінал)

Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Bring us back to life
Thirst is slowly crawling
Through roads of life
Awaiting someone who will hear
A call for resurrection
In heartless times
Waiting for someone who will
Undo the fear
Please surrender my fate
Give me more pleasant days
There’s nothing to focus my eyes on until
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Thirst will vanish
Healing, feeding, breathing life
Rain falls on white scattered grounds
Bring us back to life
Thoughts of water seem
Like distant memories
I don’t remember where I’m from
Cannot live in this world
This is what I know
Something inside me is
Pushing me on and on
Please surrender my fate
Give me more pleasant days
There’s nothing to focus my eyes on until
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Thirst will vanish
Healing, feeding, breathing life
Rain falls on white scattered grounds
Bring us back to life
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Bring us back to-
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Thirst will vanish
Healing, feeding, breathing life
Rain falls on white scattered grounds
Bring us back to life

(переклад)

Дощ падає на білу розкидану землю
Дзеркальне світло
Пробиваючись крізь кожну хмару
Поверніть нас до життя
Спрага повільно повзає
Дорогами життя
Чекаю того, хто почує
Заклик до воскресіння
У безсердечні часи
Чекаю того, хто буде
Скасуйте страх
Будь ласка, віддайте мою долю
Подаруйте мені більше приємних днів
Немає на що сфокусувати мої очі поки
Дощ падає на білу розкидану землю
Дзеркальне світло
Пробиваючись крізь кожну хмару
Спрага зникне
Зцілення, годування, дихання життя
Дощ падає на білу розкидану землю
Поверніть нас до життя
Здається, думки про воду
Як далекі спогади
Я не пам’ятаю, звідки я
Не можу жити в цьому світі
Це те, що я знаю
Щось всередині мене є
Підштовхує мене і далі
Будь ласка, віддайте мою долю
Подаруйте мені більше приємних днів
Немає на що сфокусувати мої очі поки
Дощ падає на білу розкидану землю
Дзеркальне світло
Пробиваючись крізь кожну хмару
Спрага зникне
Зцілення, годування, дихання життя
Дощ падає на білу розкидану землю
Поверніть нас до життя
Дощ падає на білу розкидану землю
Дзеркальне світло
Пробиваючись крізь кожну хмару
Поверніть нас до-
Дощ падає на білу розкидану землю
Дзеркальне світло
Пробиваючись крізь кожну хмару
Спрага зникне
Зцілення, годування, дихання життя
Дощ падає на білу розкидану землю
Поверніть нас до життя