Переклад тексту пісні Pathfinder - Van Canto

Pathfinder (оригінал)

Now I admit what is obvious: this is no place to stay
Though I know all that’s behind and nothing before me
I must move on, I’m a roamer, a wanderer on his way
How come my feet just won’t follow the road that was chosen for me
On stormwinds I’m riding, there’s no sense in hiding
There’s no doubt at all, the last wall will fall
And now that I can see I am way before me
I’ll fly just to follow the call
This is the way
(I am the pathfinder)
The very next step leads me straight to the core
At the end of the day
(I am the pathfinder)
Still roaming on that’s what pathfinders (are) for
Ten years of trying to fly have proven the strength in me
Not one single time was I able to lift off the ground
Now I fly higher and faster because I believe in me
My black wings are beating and filling the air with a symphonic sound
On stormwings I’m riding, there’s no sense in hiding
There’s no doubt at all, the last wall will fall
And now that I can see I am way before me
I’ll fly just to follow the call
This is the way
(I am the pathfinder)
The very next step leads me straight to the core
At the end of the day
(I am the pathfinder)
Still roaming on that’s what pathfinders (are) for
This is the way
(I am the pathfinder)
The very next step leads me straight to the core
At the end of the day
(I am the pathfinder)
Still roaming on that’s what pathfinders (are) for
This is the way
(I am the pathfinder)
The very next step leads me straight to the core
At the end of the day
(I am the pathfinder)
Still roaming on that’s what pathfinders (are) for

Pathfinder (переклад)

Тепер я визнаю те, що очевидне: це не місце зупинитися
Хоча я знаю все, що позаду, і нічого переді мною
Я мушу йти далі, я бродяга, мандрівник на йому шляху
Чому мої ноги просто не підуть дорогою, яку вибрали для мене
У штормові вітри, на яких я їду, немає сенсу ховатися
Немає сумнівів, остання стіна впаде
І тепер, коли я бачу, я далеко переді мною
Я літаю, щоб стежити за дзвінком
Це шлях
(Я — шляхошукач)
Наступний крок веде мене до суті
В кінці дня
(Я — шляхошукач)
Досі в роумінгу саме для цього (призначені) пошуковики
Десять років спроб літати довели в мені силу
Жодного разу я не зміг відірватися від землі
Тепер я літаю вище й швидше, тому що вірю в себе
Мої чорні крила б’ють і наповнюють повітря симфонічним звуком
На штурмовиках, на яких я їду, немає сенсу ховатися
Немає сумнівів, остання стіна впаде
І тепер, коли я бачу, я далеко переді мною
Я літаю, щоб стежити за дзвінком
Це шлях
(Я — шляхошукач)
Наступний крок веде мене до суті
В кінці дня
(Я — шляхошукач)
Досі в роумінгу саме для цього (призначені) пошуковики
Це шлях
(Я — шляхошукач)
Наступний крок веде мене до суті
В кінці дня
(Я — шляхошукач)
Досі в роумінгу саме для цього (призначені) пошуковики
Це шлях
(Я — шляхошукач)
Наступний крок веде мене до суті
В кінці дня
(Я — шляхошукач)
Досі в роумінгу саме для цього (призначені) пошуковики