Переклад тексту пісні My Voice - Van Canto

My Voice (оригінал)

I’ve got my will, I’ve got my heart
Even though I can’t tell her right now
I could not stand if I failed
I could not stand if I lost her somehow
I found the book of silence
So keen what it would show
I read the book of silence
How was I supposed to know
My voice would fall asleep and
Rest until this curse is banned and gone?
You hear my call
Wide and tall
Yes, single word
I’m hunting high
Hunting low
I am everywhere
My voice is there
Fills the air
My voice can be heard
I try to open my mind
He doesn’t talk, still I’m blind
I try to free all the meanings unknown
I want her to look inside
I cannot see in darkest nights
Until my soul’s freed and secrets unfold
I found the book of silence
So keen what it would show
I read the book of silence
How was I supposed to know
My voice would fall asleep and
Never wake again?
To surrender is not
What I learned
I’ll fight 'gainst this curse 'til it’s gone
I’m riding
Still I’m flying
Everywhere that I can be
I’m trying, believing
My voice will speak again for me
I don’t want to speak
I don’t want to talk
On every other day
There are million miles to walk
I’ve got nothing to tell
I’ve got nothing to say
Alone I fade away

My Voice (переклад)

У мене є воля, у мене є своє серце
Хоча зараз я не можу їй сказати
Я не витримаю, якщо зазнаю невдачі
Я не витримаю, якщо якось загублю її
Я знайшов книгу мовчання
Так цікаво, що це покаже
Я читав книгу мовчання
Звідки я мав знати
Мій голос заснув і
Відпочити, поки це прокляття не буде заборонено і не зникне?
Ви чуєте мій дзвінок
Широкий і високий
Так, одне слово
Я полюю високо
Полювання низько
Я усюди
Мій голос там
Наповнює повітря
Мій голос можна почути
Я намагаюся відкрити мій розум
Він не говорить, а я все одно сліпий
Я намагаюся звільнити всі невідомі значення
Я хочу, щоб вона зазирнула всередину
Я не бачу в найтемніші ночі
Поки моя душа не звільниться і таємниці не розкриються
Я знайшов книгу мовчання
Так цікаво, що це покаже
Я читав книгу мовчання
Звідки я мав знати
Мій голос заснув і
Ніколи більше не прокидатися?
Здатися – ні
Що я навчився
Я буду боротися з цим прокляттям, поки воно не зникне
я їжджу
Все одно літаю
Скрізь, де я можу бути
Я намагаюся, вірю
Мій голос знову заговорить за мене
Я не хочу говорити
Я не хочу розмовляти
Через день
Мільйони миль — йти пішки
Мені нема що розповісти
Мені нема що сказати
Один я зникаю