Переклад тексту пісні Melody - Van Canto

Melody (оригінал)

I’ve seen lions hearts weakening and eras passing by
Kings and queens' splendor fade away
Revolutions rising up, some sights through evil eyes
And prophets doing predictions with delay
I’ve seen chief commanders conquering and armies that invade
Surrender of some proud and loyal knights
Intrigues that cause insurgency, treasons and betrayal
Heartsickness that ended endless might
But one thing’s here to stay…
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
I have seen the continental drifts and species die away
Galaxies dividing into naught
Evolution winning through, breeds that will prevail
And revolutions started by a thought
I’ve seen systems taming energy and elemental force
Algorithms winning over brains
Collapsing human arguments, evidence disproved
Geniuses finally go insane
Please never go away
You who once have caused this world to turn
This one thing’s here to stay…
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
The melody ends all nights!
Ow!
One thing’s here to stay
All shall come to sing like one
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
The melody ends all nights!

(переклад)

Я бачив, як слабшали левині серця і проходили ери
Пишність королів і королев згасає
Піднімаються революції, деякі погляди лихими очима
А пророки з запізненням роблять прогнози
Я бачив, як головні командувачі завойовують і вторгаються армії
Здача деяких гордих і відданих лицарів
Інтриги, що викликають заколот, зраду та зраду
Хвороба, яка закінчила нескінченну силу
Але одна річ тут, щоб залишитися…
Усі прийдуть, щоб співати мелодію як один
Переносна історія та час
Тож цю мелодію співають, щоб вихваляти й прославляти одного
Хто вніс мелодію в наше життя
Я бачив, як континентальні дрейфи й види вимирають
Галактики, що діляться на нуль
Еволюція перемагає, породи переважають
А революції розпочали думкою
Я бачив системи, які приборкають енергію та стихійну силу
Алгоритми перемагають мізки
Згортаються людські аргументи, докази спростовані
Генії нарешті божеволіють
Будь ласка, ніколи не йдіть
Ви, які колись спричинили перевернення цього світу
Ця річ тут, щоб залишитися…
Усі прийдуть, щоб співати мелодію як один
Переносна історія та час
Тож цю мелодію співають, щоб вихваляти й прославляти одного
Хто вніс мелодію в наше життя
Мелодія закінчується цілі ночі!
Ой!
Одна річ тут, щоб залишитися
Усі прийдуть співати, як один
Усі прийдуть, щоб співати мелодію як один
Переносна історія та час
Тож цю мелодію співають, щоб вихваляти й прославляти одного
Хто вніс мелодію в наше життя
Усі прийдуть, щоб співати мелодію як один
Переносна історія та час
Тож цю мелодію співають, щоб вихваляти й прославляти одного
Хто вніс мелодію в наше життя
Мелодія закінчується цілі ночі!