Переклад тексту пісні Master of the Wind - Van Canto

Master of the Wind (оригінал)

In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside your dream calling to your spirit
As the sail calls the wind, here the angels sing
Far behind the sun, across the western sky
Reach into the blackness, find a silver line
In a voice I whisper "A candle in the night
Will carry all our dreams on a single beam of light."
Close your eyes, look into the dream
Winds of changes will winds of fortune bring
Fly away to a rainbow in the sky
Gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the Master of the wind
Falling stars now light my way my life has written on the wind
Clouds above, clouds below, high ascend between the spirit
When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams and for anyday that stings
To better days it brings, nothing is as bad as it seems
Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring
Fly away to a rainbow in the sky
Gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the Master of the wind

(переклад)

У тиші темряви, коли всі міцно сплять
Я живу в твоєму сні, кличу до твого духу
Як вітрило кличе вітер, тут співають ангели
Далеко за сонцем, по західному небу
Досягніться до чорноти, знайдіть срібну лінію
Голосом я шепочу «Свічка вночі
Перенесе всі наші мрії на єдиному промені світла».
Закрийте очі, подивіться у сон
Вітри змін принесуть вітри удачі
Відлетіти до веселки в небі
Золото – це кінець для кожного з нас
Там дорога починається там, де закінчиться інша
Тут чотири вітри знають, хто зламає, а хто зігне
Усім бути господарем вітру
Падаючі зірки тепер освітлюють мій шлях, написаний моїм життям на вітрі
Хмари вгорі, хмари внизу, високо піднімаються між духом
Коли вітер наповнить небо, хмари розійдуться
І буде дорога до всіх наших мрій і на будь-який день, що колить
Це приносить кращі дні, нічого не так погано, як здається
Закрийте очі, подивіться у сон
Вітри змін принесуть вітри удачі
Відлетіти до веселки в небі
Золото – це кінець для кожного з нас
Там дорога починається там, де закінчиться інша
Тут чотири вітри знають, хто зламає, а хто зігне
Усім бути господарем вітру