Переклад тексту пісні Black Wings of Hate - Van Canto

Black Wings of Hate (оригінал)

Standing at the abyss another path’s ending down here.
Still I bear the storm inside blurring my eyes.
Banishing the farewell-cut, deep in my heart with the fear
of another black cruel decision of life.
Now I feel the pain of the ripping wound that never heals.
Gimme water, I throw the needle away.
Do I have to pay this price that old absess reveals?
Take the time to have a rethink bout my days.
No!
You are afraid, it is too late.
There is no time to win your life.
And what remains flows in your veins.
Come closer yeah — I am the fight.
When the light is breaking through my disease
dark ones are gaining their heir.
Turning winds are hearing your silent scream.
My love and lack of despair.
I have been the one who was drowning in this lake of tears.
Now I have the last time to borrow advice.
Starring at the crossroad of life-history of my fears.
I’ll be on my way when the flame becomes ice.
No!
You are afraid, it is too late.
There is no time to win your life.
And what remains flows in your veins.
Come closer yeah — I am the fight.
When the light is breaking through my disease
dark ones are gaining their heir.
Turning winds are hearing your silent scream.
My love and lack of despair.
And I will return from death and your emptiness.
Crowbars are crumbling the gate.
Cross the lines, another red shining vein
clipping my black wings of hate.

(переклад)

Стоячи біля прірви, тут закінчується інший шлях.
Все-таки я ношу бурю всередині, затуманюючи очі.
Виганяючи прощальний поріз, глибоко в моєму серці зі страхом
ще одного чорного жорстокого рішення життя.
Тепер я відчуваю біль розривної рани, яка ніколи не загоюється.
Дайте мені води, я викину голку.
Чи я му платити цю ціну, яку розкриває стара безглуздя?
Знайдіть час, щоб переосмислити свої дні.
Ні!
Ви боїтеся, занадто пізно.
Немає часу завойовувати своє життя.
А те, що залишилося, тече у ваших жилах.
Підійди ближче, так — я — бій.
Коли світло пробиває мою хворобу
темні здобувають свого спадкоємця.
Поворотний вітер чує твій тихий крик.
Моя любов і відсутність відчаю.
Я був тим, хто тонув у цьому озері сліз.
Тепер у мене востаннє позичити пораду.
У головній ролі на перехресті життєвої історії моїх страхів.
Я буду в дорозі, коли полум’я стане льодом.
Ні!
Ви боїтеся, занадто пізно.
Немає часу завойовувати своє життя.
А те, що залишилося, тече у ваших жилах.
Підійди ближче, так — я — бій.
Коли світло пробиває мою хворобу
темні здобувають свого спадкоємця.
Поворотний вітер чує твій тихий крик.
Моя любов і відсутність відчаю.
І я повернуся від смерті і твоєї порожнечі.
Ломи кришать ворота.
Перехрестіть лінії, ще одна червона сяюча жилка
підстригаю мої чорні крила ненависті.