Переклад тексту пісні Back in the Lead - Van Canto

Back in the Lead (оригінал)

Welcome to our show!
All fortissimo!
Speakers gonna blow!
Aural vertigo!
It’s been a while now since we’ve been on mission
And we’ve been fighting some contrary winds
Some things have changed on our high road to perdition
All the more as our mission’s still the same
We are back and burn for action
Wilder than before to kick your ass!
Welcome to our show!
We gonna rock you singing!
All fortissimo!
Cause our drummer’s killing!
Speakers gonna blow!
We’re standing out from millions!
Aural vertigo!
Spellbinding billions!
Five singers grew to six plus one
Creating voices from the heart
But single hearts can fail to touch the sun
If they are spilt apart
So reunited we keep on fighting
In the irrevocable name of the game!
Welcome to our show!
We gonna rock you singing!
All fortissimo!
Cause our drummer’s killing!
Speakers gonna blow!
We’re standing out from millions!
Aural vertigo!
Spellbinding billions!
Back in the lead to entertain you
Strongly unique since our debut
Who wants to reap
Must sow and rock the show
Back in the lead
We’ll never stop and
We kick your asses down the road to the end
Staying on track, a vocal rock attack
Our friendships form a family
Our hearts share common memories
Our music’s written history
And we have missed you heavily!
Welcome to our show!
We gonna rock you singing!
All fortissimo!
Cause our drummer’s killing!
Speakers gonna blow!
We’re standing out from millions!
Aural vertigo!
Spellbinding billions!
Welcome to our show!
We’re back for action!
All fortissimo!
A vocal rock attack!
Back in the lead to entertain you
Strongly unique since our debut
Who wants to reap
Must sow and rock the show
Back in the lead
We’ll never stop and
We kick your asses down the road to the end
Staying on track, a vocal rock attack
Back in the lead
We kick your asses down the road to the end
Staying on track, a vocal rock attack
Back in the lead!

(переклад)

Ласкаво просимо до нашого шоу!
Все фортіссімо!
Динаміки будуть дути!
Слухове запаморочення!
Минув давний час із того часу, як ми були на місії
І ми боролися з деякими протилежними вітрами
Деякі речі змінилися на нашому великому шляху до загибелі
Тим більше, що наша місія залишається незмінною
Ми повернулися і готові діяти
Дикіше, ніж раніше, надерти вам дупу!
Ласкаво просимо до нашого шоу!
Ми розгойдуємо вас співом!
Все фортіссімо!
Причина вбивства нашого барабанщика!
Динаміки будуть дути!
Ми виділяємося серед мільйонів!
Слухове запаморочення!
Чарівні мільярди!
П’ять співаків зросли до шість плюс один
Створення голосів від душі
Але поодинокі серця можуть не торкнутися сонця
Якщо вони розсипаються
Тож, возз’єднавшись, ми продовжуємо боротися
У безвідмовній назві гри!
Ласкаво просимо до нашого шоу!
Ми розгойдуємо вас співом!
Все фортіссімо!
Причина вбивства нашого барабанщика!
Динаміки будуть дути!
Ми виділяємося серед мільйонів!
Слухове запаморочення!
Чарівні мільярди!
Поверніться в лідери, щоб розважити вас
Дуже унікальний з моменту нашого дебюту
Хто хоче пожинати
Треба сіяти і розгойдувати шоу
Знову в лідерах
Ми ніколи не зупинимося і
Ми набиваємо вас до кінця
Залишаючись на шляху, голосна рок-атака
Наша дружба створює сім’ю
Наші серця мають спільні спогади
Письменна історія нашої музики
І ми дуже скучили за вами!
Ласкаво просимо до нашого шоу!
Ми розгойдуємо вас співом!
Все фортіссімо!
Причина вбивства нашого барабанщика!
Динаміки будуть дути!
Ми виділяємося серед мільйонів!
Слухове запаморочення!
Чарівні мільярди!
Ласкаво просимо до нашого шоу!
Ми повернулися до дії!
Все фортіссімо!
Вокальна рок-атака!
Поверніться в лідери, щоб розважити вас
Дуже унікальний з моменту нашого дебюту
Хто хоче пожинати
Треба сіяти і розгойдувати шоу
Знову в лідерах
Ми ніколи не зупинимося і
Ми набиваємо вас до кінця
Залишаючись на шляху, голосна рок-атака
Знову в лідерах
Ми набиваємо вас до кінця
Залишаючись на шляху, голосна рок-атака
Знову в лідерах!