Переклад тексту пісні Kad Me Vise Ne Bude - Valentino

Kad Me Vise Ne Bude (оригінал)

Evo medena doslo vrijeme je
Evo medena, došlo vrijeme je,
daj da okusim zadnji put tvoje,
dok nas svijeće stidljivo otkrivaju,
i dok misli u vazduhu pucketaju,
i dok kisne kapi nocas luduju, ti znaš, ma hajde medu, neću suze
Ref.
2x
Kad me više ne bude da ti pjevam,
nemoj srećo plakati,
riječi noću putuju,
zbogom ostani, ostani
Ruže su uz nas sve uvenule,
jesen dolazi, čujes korake,
kao crveno nebo prije sumraka,
kao vjere što putuju sa istoka,
ili ptica sto leti podno oblaka, ti znaš, ma hajde medu, neću suze
Ref.
2x

Kad Me Vise Ne Bude (переклад)

Ось і мед, настав час
Ось і мед, пора,
дозволь мені скуштувати твій востаннє,
поки свічки сором'язливо відкривають нас,
і як думки тріщать у повітрі,
і поки краплі дощу божеволіють сьогодні ввечері, ти знаєш, давай любий, я не хочу сліз
Пос.
2x
Коли я піду тобі співати,
не плач від щастя,
слова подорожують вночі,
до побачення залишайся, залишайся
Троянди з нами всіма засохли,
осінь йде, ти чуєш кроки,
як червоне небо перед сутінками,
як віри, що подорожують зі сходу,
чи пташка, що летить під хмарою, знаєш, давай, мила, я не хочу сліз
Пос.
2x