Переклад тексту пісні Without You - Vain

Without You (оригінал)

Lay me down in a bed of roses
Touch my lips before I sleep
You’re with me now but when I close my eyes
She’s in my dreams and the pain’s still dear
Like a candle in the wind
I’m easy to put out
Like a picture through your window
You see right through my heart
Like a candle in the rain
I’m easy to put out
Like a picture through your window
You see right through my heart
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
Time will heal all wounds
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
TIme will heal all wounds
Lay me down in a bed of roses
Feel the thorns that cut my heart
The drops of blood they fall
And mix with all my tears
And have I given up on love
Like a candle in the rain
I’m easy to put out
Like a picture through your window
You see right through my heart
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
Time will heal all wounds
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
TIme will heal all wounds
Yeah-ye-yeah
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
Time will heal all wounds (Without you)
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
Time will heal all wounds

Without You (переклад)

Поклади мене на ліжко з троянд
Торкніться моїх губ перед сном
Ти зі мною зараз, але коли я заплющу очі
Вона у моїх снах, і біль досі дорогий
Як свічка на вітрі
Мене легко вивести
Як картина через ваше вікно
Ти бачиш наскрізь моє серце
Як свічка під дощем
Мене легко вивести
Як картина через ваше вікно
Ти бачиш наскрізь моє серце
Я ніколи не знав
Ці ночі можуть бути такими довгими (без тебе)
І тільки час вилікує
Час залікує всі рани
Я ніколи не знав
Ці ночі можуть бути такими довгими (без тебе)
І тільки час вилікує
Час залікує всі рани
Поклади мене на ліжко з троянд
Відчуй терни, що ріжуть моє серце
Краплі крові вони падають
І змішатися з усіма моїми сльозами
І чи відмовився я від кохання
Як свічка під дощем
Мене легко вивести
Як картина через ваше вікно
Ти бачиш наскрізь моє серце
Я ніколи не знав
Ці ночі можуть бути такими довгими (без тебе)
І тільки час вилікує
Час залікує всі рани
Я ніколи не знав
Ці ночі можуть бути такими довгими (без тебе)
І тільки час вилікує
Час залікує всі рани
Так-так-так
Я ніколи не знав
Ці ночі можуть бути такими довгими (без тебе)
І тільки час вилікує
Час залікує всі рани (Без тебе)
Я ніколи не знав
Ці ночі можуть бути такими довгими (без тебе)
І тільки час вилікує
Час залікує всі рани