Переклад тексту пісні No Respect - Vain

No Respect (оригінал)

Smile for the camera you take a pretty picture
I’d like to hang one on my wall
But I get too sentimental
Seeing your face everyday
I like the way you mistreat love
But I keep coming back for more
Well I like abuse don’t shut the door
We always want what we can’t have
Just one more night
Go ahead and use me baby when it comes to you
Ain’t got no self respect no respect for myself baby
Mistreat me right
No recpect
No respect
Anytime you want me like a fool I’m waiting for you
I like the way you break my heart
It’s so exciting waiting never knowing what you’re feeling
I like the way you mistreat love
But I keep coming back for more
Well I like abuse don’t shut the door
We always want what we can’t have
Just one more night

(переклад)

Посміхніться камері, щоб зробити гарний знімок
Я хотів би повісити одну на стіну
Але я стаю занадто сентиментальним
Бачити своє обличчя щодня
Мені подобається, як ти погано ставишся до кохання
Але я постійно повертаюся за новими
Ну, я люблю знущання, не зачиняйте двері
Ми завжди хочемо того, чого не можемо мати
Ще одна ніч
Ідіть і використовуйте мене, дитинко, коли справа стосується вас
Я не маю ні поваги до себе, ні поваги до себе, дитино
Погане поводження зі мною
Немає відповіді
Ніякої поваги
Коли ти хочеш, щоб я як дурень, я чекаю на тебе
Мені подобається, як ти розбиваєш моє серце
Це так захоплююче чекати, не знаючи, що ти відчуваєш
Мені подобається, як ти погано ставишся до кохання
Але я постійно повертаюся за новими
Ну, я люблю знущання, не зачиняйте двері
Ми завжди хочемо того, чого не можемо мати
Ще одна ніч