Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laws Against Love, виконавця - Vain. Пісня з альбому No Respect, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 23.07.1989
Лейбл звукозапису: Jackie Rainbow
Мова пісні: Англійська
Laws Against Love(оригінал) |
| All it took was just one look and |
| I was sold I was sold |
| Your skin it’s up against mine now |
| About to explode about to explode |
| Now it was more than just another night |
| And will we feel the love in the morning light |
| Excuse me if I’m trembling now but |
| With you it’s really love |
| But how can they say it’s wrong |
| When we know it feels so strong |
| They’ve got these laws against love between you and me |
| I’ve got to break the chains of love between you and me Now in a spiral of emotion |
| I don’t know I don’t know |
| My heart it’s beating oh so fast |
| It’s about to explode about to explode |
| Now will the numbers always kill a love |
| I’ve got to hide the fears I’m thinking of Excuse me if I’m shaking now but |
| With you it’s really love |
| But how can they say it’s wrong |
| When we know it feels so strong |
| They’ve got these laws against love between you and me |
| I’ve got to break the chains of love between you and me They’ve got these laws against love between you and me |
| I’ve got to break the chains of love between you and me They’ve got laws… |
| They’ve got these laws against love between you and me |
| I’ve got to break the chains of love between you and me And will they punish me for loving you with |
| Their laws against love |
| I never knew I’d be the one to fall in love |
| They’ve got laws |
| (переклад) |
| Потрібен був лише один погляд і |
| Мене продали, мене продали |
| Ваша шкіра зараз проти мене |
| Ось-ось вибухне, ось-ось вибухне |
| Тепер це було більше, ніж ще одна ніч |
| І чи відчуємо ми любов у ранковому світлі |
| Вибачте, якщо я зараз тремчу, але |
| З тобою справжня любов |
| Але як вони можуть сказати, що це неправильно |
| Коли ми знаємо, це так сильно |
| У них ці закони проти любові між вами і мною |
| Я повинен розірвати ланцюги любові між вами і мною тепер у спіралі емоцій |
| Я не знаю не знаю |
| Моє серце б’ється так швидко |
| Ось-ось вибухне, ось-ось вибухне |
| Тепер цифри завжди вбиватимуть любов |
| Я маю приховати страхи, про які думаю Вибачте, якщо я зараз тремчу, але |
| З тобою справжня любов |
| Але як вони можуть сказати, що це неправильно |
| Коли ми знаємо, це так сильно |
| У них ці закони проти любові між вами і мною |
| Я повинен розірвати ланцюги любові між вами і мною У них є ці закони проти любові між вами і мною |
| Я повинен розірвати ланцюги любов між вами і мною У них є закони… |
| У них ці закони проти любові між вами і мною |
| Я повинен розірвати ланцюги любові між вами та мною І чи покарають вони мене за те, що я люблю тебе |
| Їхні закони проти кохання |
| Я ніколи не знав, що я закохаюсь |
| У них є закони |