Переклад тексту пісні Laws Against Love - Vain

Laws Against Love (оригінал)

All it took was just one look and
I was sold I was sold
Your skin it’s up against mine now
About to explode about to explode
Now it was more than just another night
And will we feel the love in the morning light
Excuse me if I’m trembling now but
With you it’s really love
But how can they say it’s wrong
When we know it feels so strong
They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me Now in a spiral of emotion
I don’t know I don’t know
My heart it’s beating oh so fast
It’s about to explode about to explode
Now will the numbers always kill a love
I’ve got to hide the fears I’m thinking of Excuse me if I’m shaking now but
With you it’s really love
But how can they say it’s wrong
When we know it feels so strong
They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me They’ve got laws…
They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me And will they punish me for loving you with
Their laws against love
I never knew I’d be the one to fall in love
They’ve got laws

Laws Against Love (переклад)

Потрібен був лише один погляд і
Мене продали, мене продали
Ваша шкіра зараз проти мене
Ось-ось вибухне, ось-ось вибухне
Тепер це було більше, ніж ще одна ніч
І чи відчуємо ми любов у ранковому світлі
Вибачте, якщо я зараз тремчу, але
З тобою справжня любов
Але як вони можуть сказати, що це неправильно
Коли ми знаємо, це так сильно
У них ці закони проти любові між вами і мною
Я повинен розірвати ланцюги любові між вами і мною тепер у спіралі емоцій
Я не знаю не знаю
Моє серце б’ється так швидко
Ось-ось вибухне, ось-ось вибухне
Тепер цифри завжди вбиватимуть любов
Я маю приховати страхи, про які думаю Вибачте, якщо я зараз тремчу, але
З тобою справжня любов
Але як вони можуть сказати, що це неправильно
Коли ми знаємо, це так сильно
У них ці закони проти любові між вами і мною
Я повинен розірвати ланцюги любові між вами і мною У них є ці закони проти любові між вами і мною
Я повинен розірвати ланцюги любов між вами і мною У них є закони…
У них ці закони проти любові між вами і мною
Я повинен розірвати ланцюги любові між вами та мною І чи покарають вони мене за те, що я люблю тебе
Їхні закони проти кохання
Я ніколи не знав, що я закохаюсь
У них є закони