| Рейхстаг (оригінал) | Рейхстаг (переклад) |
|---|---|
| В Берлине я который год | У Берліні я який рік |
| Работал в разных я местах | Працював у різних місцях |
| И вот теперь у нас фертраг | І ось тепер у нас фертраг |
| Мы реставрируем Рейхстаг. | Ми реставруємо Рейхстаг. |
| Мой дед в запамятном году | Мій дід у запам'ятному році |
| Валил из пушки по нему | Валив з гармати по ньому |
| И сплюнув много раз подряд | І сплюнувши багато разів поспіль |
| Вгонял очередной снаряд. | Вганяв черговий снаряд. |
| На дыры черные смотрю | На дірки чорні дивлюся |
| Знакомый подчерк узнаю | Знайоме підкреслення дізнаюся |
| И исправляю тут и там | І виправляю тут і там |
| Рубцы годами смытых ран | Рубці роками змитих ран |
| И слышу тихий голосок — | І чую тихий голосок — |
| Ты что же делаешь внучок | Ти що що робиш онучок |
| За этот лестничный пролет | За цей сходовий проліт |
| Отдал полвзвода мой дружок | Віддав піввзводу мій дружок |
| Все будет точно, в аккурат, | Все буде точно, як, |
| Строитель все же не солдат. | Будівельник все ж не солдат. |
| Мой шеф оставить приказал | Мій шеф залишити наказав |
| Что дед с дружками написал, | Що дід із дружками написав, |
| А дед в запамятном году | А дід у запам'ятному році |
| Валил из пушки по нему | Валив з гармати по ньому |
| И сплюнув много раз подряд | І сплюнувши багато разів поспіль |
| Вгонял очередной снаряд | Вганяв черговий снаряд |
| Ну получилось, высший класс | Ну вийшло, вищий клас |
| Стена не разделяет нас, | Стіна не розділяє нас, |
| А память пламенем горит | А пам'ять полум'ям горить |
| К Рейхстагу очередь стоит, | До Рейхстагу черга стоїть, |
| А дед в за памятном году | А дід у за пам'ятному році |
| Валил из пушки по нему | Валив з гармати по ньому |
| И сплюнув много раз подряд | І сплюнувши багато разів поспіль |
| Вгонял очередной снаряд | Вганяв черговий снаряд |
| Красавец купол из стекла, | Красень купол зі скла, |
| Спираль по кругу до верха, | Спіраль по кругу до верху, |
| Он для Рейхстага как венец — | Він для Рейхстагу як вінець — |
| Сказал с восторгом мой отец. | Сказав із захватом мій батько. |
| Другие люди здесь сидят | Інші люди тут сидять |
| Войны в Берлине не хотят | Війни в Берліні не хочуть |
| Хотя мой сын, как офицер, | Хоча мій син, як офіцер, |
| Наденет форму Бундесвер. | Одягне форму Бундесвер. |
Переклад тексту пісні Рейхстаг - Вадим Кузема
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рейхстаг , виконавця -Вадим Кузема
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: