Переклад тексту пісні Рейхстаг - Вадим Кузема

Рейхстаг - Вадим Кузема
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рейхстаг, виконавця - Вадим Кузема.
Мова пісні: Російська мова

Рейхстаг

(оригінал)
В Берлине я который год
Работал в разных я местах
И вот теперь у нас фертраг
Мы реставрируем Рейхстаг.
Мой дед в запамятном году
Валил из пушки по нему
И сплюнув много раз подряд
Вгонял очередной снаряд.
На дыры черные смотрю
Знакомый подчерк узнаю
И исправляю тут и там
Рубцы годами смытых ран
И слышу тихий голосок —
Ты что же делаешь внучок
За этот лестничный пролет
Отдал полвзвода мой дружок
Все будет точно, в аккурат,
Строитель все же не солдат.
Мой шеф оставить приказал
Что дед с дружками написал,
А дед в запамятном году
Валил из пушки по нему
И сплюнув много раз подряд
Вгонял очередной снаряд
Ну получилось, высший класс
Стена не разделяет нас,
А память пламенем горит
К Рейхстагу очередь стоит,
А дед в за памятном году
Валил из пушки по нему
И сплюнув много раз подряд
Вгонял очередной снаряд
Красавец купол из стекла,
Спираль по кругу до верха,
Он для Рейхстага как венец —
Сказал с восторгом мой отец.
Другие люди здесь сидят
Войны в Берлине не хотят
Хотя мой сын, как офицер,
Наденет форму Бундесвер.
(переклад)
У Берліні я який рік
Працював у різних місцях
І ось тепер у нас фертраг
Ми реставруємо Рейхстаг.
Мій дід у запам'ятному році
Валив з гармати по ньому
І сплюнувши багато разів поспіль
Вганяв черговий снаряд.
На дірки чорні дивлюся
Знайоме підкреслення дізнаюся
І виправляю тут і там
Рубці роками змитих ран
І чую тихий голосок —
Ти що що робиш онучок
За цей сходовий проліт
Віддав піввзводу мій дружок
Все буде точно, як,
Будівельник все ж не солдат.
Мій шеф залишити наказав
Що дід із дружками написав,
А дід у запам'ятному році
Валив з гармати по ньому
І сплюнувши багато разів поспіль
Вганяв черговий снаряд
Ну вийшло, вищий клас
Стіна не розділяє нас,
А пам'ять полум'ям горить
До Рейхстагу черга стоїть,
А дід у за пам'ятному році
Валив з гармати по ньому
І сплюнувши багато разів поспіль
Вганяв черговий снаряд
Красень купол зі скла,
Спіраль по кругу до верху,
Він для Рейхстагу як вінець —
Сказав із захватом мій батько.
Інші люди тут сидять
Війни в Берліні не хочуть
Хоча мій син, як офіцер,
Одягне форму Бундесвер.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чартер на Hannover
Сок березы
Русские свадьбы в Германии
Вчерашний кофе
Goldfish
Юля

Тексти пісень виконавця: Вадим Кузема

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Greater Times On The Wayside ft. Zeus 2010
Express Myself 2020
Birds Of Paradise 2016
Tumbleweeds 2024
Riverse 2015
Hot Burrito No.2 ft. The Hot Band 2015
Find Life 2024
Quiz 2024