| Goldfish (оригінал) | Goldfish (переклад) |
|---|---|
| Ровно год, как мы не виделись с тобой, | Рівно рік, як ми не бачилися з тобою, |
| Но так видно нам начертано Судьбой | Але так видно нам накреслено Долею |
| Всё что было между нами-- потерять, | Все що було між нами - втратити, |
| А потом друг с другом встретиться опять | А потім друг з другом зустрітися знову |
| Почему же ты грустишь? | Чому ж ти сумуєш? |
| Почему же ты молчишь? | Чому ж ти мовчиш? |
| Мы устроим нашу встречу в ресторане «Goldfisch» | Ми влаштуємо нашу зустріч у ресторані «Goldfisch» |
| Я смогу тебя понять | Я зможу тебе зрозуміти |
| Ты за всё меня простишь | Ти за все мене вибачиш |
| Нам помогут стать другими | Нам допоможуть стати іншими |
| Этот вечер и «Goldfisch» | Цей вечір і «Goldfisch» |
| Мы закажем столик справа у окна | Ми замовимо столик праворуч біля вікна |
| Принесут бутылку красного вина | Принесуть пляшку червоного вина |
| И владелец ресторана всё поймёт | І власник ресторану все зрозуміє |
| И свечу на нашем столике зажгёт | І свічку на нашому столику запалить |
| Дай мне руку | Дай мені руку |
| Посмотри в мои глаза | Подивися в мої очі |
| Мы напишем повесть с чистого листа | Ми напишемо повість з чистого листа |
| Об уснувшей и проснувшейся любви | Про заснуле і прокинуте кохання |
| И пробудем в ресторане до зари | І пробудемо в ресторані до зорі |
| Нам помогут стать другими | Нам допоможуть стати іншими |
| Этот вечер и «Goldfisch» | Цей вечір і «Goldfisch» |
Переклад тексту пісні Goldfish - Вадим Кузема
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goldfish , виконавця -Вадим Кузема
Пісня з альбому: Лейтенанты любви
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: