Переклад тексту пісні VAMPiRE - V $ X V PRiNCE

VAMPiRE (оригінал)

Кроссы видели всю грязь.
Видели, кто мразь.
Они двигали туда, где говорили: "Ты не власть!"
А мы - рэперы, нам класть.
Сами себе брэнды.
Всех хайперов во власть и Асху в президенты!
Напрямую с Алматы!
Чем старше мы, тем всё короче стали дни.
Опасно тут - не верь, не бойся, не проси (не-а).
Я доказал, - они открыли все рты, суки.
А ты, а ты, а ты, а ты, а ты, а ты - да.
Не догоняю тех, кто скачивает Крида.
Мы создавали сами своего гибрида.
Шустрее всех, быстрей гоночного болида.
Скажите, если есть какая-то обида.
Скажите, если есть какая-то обида.
Я житель этого обманутого мира.
Несите мясо, больше мяса, меньше жира (давай).
Время вампира.
Что в голове творится,
Одни и те, одни и те же лица.
Солнце уже садится.
Или его, или тебя не доедят, как пиццу.
Что в голове творится,
Одни и те, одни и те же лица.
Солнце уже садится.
Или его, или тебя не доедят, как пиццу.
И может быть нигде лучше, чем дома.
Ты можешь быть в беде - и мне знакомо.
Игры уже не те, главное всё ровно.
Давай, мы заняты, чем?
Новым альбомом.
А я, думал об этом давно:
Где достать столько денег, хоть раз (ещё).
Как доплыть и не падать на дно?
Всё зависело только от нас (эй, только от нас).
Напиши, они запомнят цифры карты,
Ты не знаешь как нам завтра лягут карты.
Я давно уже не видел школу, парту.
Все давай если че - удачи.
Фарту.
Напиши - они запомнят цифры карты.
Ты не знаешь, как нам завтра лягут карты.
Я давно уже не видел школу, парту.
Всё, давай!
И, если че - удачи.
Фарту.
Что в голове творится,
Одни и те, одни и те же лица.
Солнце уже садится.
Или его, или тебя не доедят, как пиццу.
Что в голове творится,
Одни и те, одни и те же лица.
Солнце уже садится.
Или его, или тебя не доедят, как пиццу.
Что в голове творится,
Одни и те, одни и те же лица.
Солнце уже садится.
Или его, или тебя не доедят, как пиццу.

(переклад)

Кроси бачили весь бруд.
Бачили, хто мразь.
Вони рухали туди, де казали: "Ти не влада!"
А ми – репери, нам класти.
Самі собі бренди.
Усіх хайперів у владу та Асху у президенти!
Безпосередньо з Алмати!
Чим старші ми, тим коротшими стали дні.
Небезпечно тут – не вір, не бійся, не проси (не-а).
Я довів, - вони відчинили всі роти, суки.
А ти, а ти, а ти, а ти, а ти, а ти – так.
Не наздоганяю тих, хто скачує Крида.
Ми творили самі свого гібрида.
Найшвидше, швидше за гоночний болід.
Скажіть, якщо є якась образа.
Скажіть, якщо є якась образа.
Я мешканець цього ошуканого світу.
Несіть м'ясо, більше м'яса, менше жиру (давай).
Час вампіра.
Що в голові коїться,
Одні й ті, ті самі особи.
Сонце вже сідає.
Або його, або тебе не доїдять, як піцу.
Що в голові коїться,
Одні й ті, ті самі особи.
Сонце вже сідає.
Або його, або тебе не доїдять, як піцу.
І може бути ніде краще, ніж удома.
Ти можеш бути в біді – і мені знайоме.
Ігри вже не ті, головне все рівно.
Давай, ми зайняті чим?
Новий альбом.
А я думав про це давно:
Де дістати стільки грошей, хоч раз (ще).
Як доплисти і не падати на дно?
Все залежало тільки від нас (Гей, тільки від нас).
Напиши, вони запам'ятають цифри картки,
Ти не знаєш, як нам завтра ляжуть карти.
Я вже давно не бачив школу, парту.
Все давай якщо че - удачі.
Фарту.
Напиши – вони запам'ятають цифри карти.
Ти не знаєш, як нам завтра ляжуть карти.
Я вже давно не бачив школу, парту.
Все давай!
І, якщо че - удачі.
Фарту.
Що в голові коїться,
Одні й ті, ті самі особи.
Сонце вже сідає.
Або його, або тебе не доїдять, як піцу.
Що в голові коїться,
Одні й ті, ті самі особи.
Сонце вже сідає.
Або його, або тебе не доїдять, як піцу.
Що в голові коїться,
Одні й ті, ті самі особи.
Сонце вже сідає.
Або його, або тебе не доїдять, як піцу.