Переклад тексту пісні Не по пути - V $ X V PRiNCE

Не по пути (оригінал)

Если б только можно было обойти
Всё дерьмо, что видели мы позади.
В этой жизни у тебя есть два пути:
Или с нами, или нам не по пути!
Не по пути, нет, нет, не по пути (нет)!
Не лечи мне, ты не раз не закрутил.
Погоди, я сосчитаю до пяти.
Не по пути, нет, нет, не по пути.
По дороге ноги вели нас так далеко.
Ну, а какой ты моде, где вырос там за hip-hop.
По бумаге строки, один раз чернила взял —
И понеслась наша дорога по незнатным путям.
Эй!
Эй!
Эй!
Средней из Азии корни.
Давно мы тут лазием, вспомни (давай):
Мы жили и выросли скромно,
Каменный дом из считанных комнат.
Всё было против, но видимо нет.
Я не послушал, и в этот момент
Сплетни и уши, бетон и цемент —
Все наши души хотят перемен.
Всем перемен, мы ждём перемен.
Раны не чувствую, ног и колен.
Когда лечу — ничего не хочу
Ночью мимо домов и расписанных стен.
Всем перемен, мы ждём перемен!
Ветер надует мои паруса.
Реки застыли, заплыли глаза, но
Всё будет ровно, Кудай каласа.
В голову разными темами,
Дымом пропитаны стенами.
Всеми делились обедами (эй, эй!)
Делились победами, музыке преданы.
Забили и делали, забили и делали.
Полосы чёрные полосы (грра!),
То полосы белые полностью.
Если б только можно было обойти (если)
Всё дерьмо, что видели мы позади (эй).
В этой жизни у тебя есть два пути (привет, эй!):
Или с нами, или нам не по пути!
Если б только можно было обойти
Всё дерьмо, что видели мы позади.
В этой жизни у тебя есть два пути (есть два, два):
Или с нами, или нам не по пути!
Эй!
Не по пути, нет, нет, не по пути (нет, нет)!
Не лечи мне, ты не раз не закрутил (не раз)!
Погоди, я сосчитаю до пяти (до пяти).
Не по пути, нет, нет!
Мама, нет, я не криминал.
Моя жизнь для них cinema.
Ты запомни их имена —
Это верный оригинал.
Все на*бы и все пр**бы
Я дунул — выдул и закопал.
Слабонервный — иди, давай.
Слава джайне, не выкидывай.
Да сколько копий этих, как дети.
Люди, как люди;
мы как Йети.
Мы расставляем свои сети,
Оставляя след на теле чисто по своей планете
Попробуй прожить наш день (шишь).
Хочешь — делай свой фильм.
Верно, это, сука, dream team.
Я знаю куда идти.
Мне с ними не по пути.
Попробуй прожить наш день (шишь).
Хочешь — делай свой фильм.
Верно, это, сука, dream team.
Я знаю куда идти.
Мне с ними не по пути.
Если б только можно было обойти
Всё дерьмо, что видели мы позади.
В этой жизни у тебя есть два пути:
Или с нами, или нам не по пути!
Если б только можно было обойти
Всё дерьмо, что видели мы позади.
В этой жизни у тебя есть два пути:
Или с нами, или нам не по пути!
Эй!
Не по пути, нет, нет, не по пути!
Не лечи мне, ты не раз не закрутил (не закрутил!)
Погоди, я сосчитаю до пяти (па, па, пау!)
Не по пути, нет, нет, не по пути.

(переклад)

Якщо б тільки можна було обійти
Все лайно, що бачили ми позаду.
В цьому житті у тебе є два шляхи:
Або з нами, або нам не шляхом!
Не по шляху, ні, ні, не за шляху (ні)!
Не лікуй мені, ти не раз не закрутив.
Стривай, я порахую до п'яти.
Не по шляху, ні, ні, не по шляху.
Дорогою ноги вели нас так далеко.
Ну, а який ти моде, де виріс там за hip-hop.
За папером рядка, один раз чорнило взяв—
І помчалася наша дорога по незнатніх шляхах.
Гей!
Гей!
Гей!
Середній з Азії коріння.
Давно ми тут лазієм, згадай (давай):
Ми жили і виросли скромно,
Кам'яний будинок зі зчитаних кімнат.
Все було проти, але мабуть ні.
Я не послухав, і в цей момент
Плітки та вуха, бетон і цемент —
Усі наші душі хочуть змін.
Усім змін, ми чекаємо змін.
Рани не відчуваю, ніг і колін.
Коли лечу — нічого не хочу
Вночі повз будинки і розписані стіни.
Усім змін, ми чекаємо змін!
Вітер надує мої вітрила.
Річки завмерли, заплили очі, але
Все буде рівно, Кудай каласа.
У голову різними темами,
Димом просякнуті стінами.
Всіми ділилися обідами (Гей, Гей!)
Ділилися перемогами, музиці зраджені.
Забили і робили, забили і робили.
Смуги чорні смуги (грра!),
Смуги білі повністю.
Якщо б тільки можна було обійти (якщо)
Все лайно, що бачили ми позаду (ей).
В цьому житті у тебе є два шляхи (привіт, ей!):
Або з нами, або нам не шляхом!
Якщо б тільки можна було обійти
Все лайно, що бачили ми позаду.
В цьому житті у тебе є два шляхи (є два, два):
Або з нами, або нам не шляхом!
Гей!
Не по шляху, ні, ні, не по шляху (ні, ні)!
Не лікуй мені, ти не раз не закрутив (не раз)!
Стривай, я порахую до пяти (до п'яти).
Не по шляху, ні, ні!
Мамо, ні, я не кримінал.
Моє життя для них кіно.
Ти запам'ятай їх імена —
Це правильний оригінал.
Всі на*би і все пр**би
Я дунув — видув і закопав.
Слабонервний - йди, давай.
Слава джайне, не викидай.
Так, скільки копій цих, як діти.
Люди, як люди;
ми як Йєті.
Ми розставляємо свої мережі,
Залишаючи слід на тілі чисто по своїй планеті
Спробуй прожити наш день (шиш).
Хочеш — роби свій фільм.
Мабуть, це, сука, Dream Team.
Я знаю куди йти.
Мені з ними не шляхом.
Спробуй прожити наш день (шиш).
Хочеш — роби свій фільм.
Мабуть, це, сука, Dream Team.
Я знаю куди йти.
Мені з ними не шляхом.
Якщо б тільки можна було обійти
Все лайно, що бачили ми позаду.
В цьому житті у тебе є два шляхи:
Або з нами, або нам не шляхом!
Якщо б тільки можна було обійти
Все лайно, що бачили ми позаду.
В цьому житті у тебе є два шляхи:
Або з нами, або нам не шляхом!
Гей!
Не по шляху, ні, ні, не по шляху!
Не лечи мені, ти не раз не закрутив (не закрутив!)
Стривай, я порахую до п'яти (па, па, пау!)
Не по шляху, ні, ні, не по шляху.