Переклад тексту пісні Миражи - V $ X V PRiNCE

Миражи (оригінал)

Эй время хватит ну куда же ты остановись
Так долго шел на предпоследнем этаже завис
И если я сорвусь случайно буду падать вниз
Возможно повезет, подхватит надежный карниз
Ну чё там?!
«Чё" — эй чё там дымно тут?
Где твои Кенты?
Мои со мной идут
Всегда в первом ряду кричали репчик не бросай!
Вы заходите если че вот это мой Аксай!
Синее небо, будни, люди, машины, поток
Южные горы серый дом, белый потолок
2Pac любил L. A, GUF любит город дорог
Без Алматы наверно я бы тоже жить не смог
Нет ничего семьи, музыки для нас дороже
Сколько еще осталось нам писать скажи мне боже?
Та сука что разбила сердце, уже не тревожит
У каждого своя дорога — небо нам поможет
Эти миражи, эти миражи
Как же дальше жить, в правде или лжи?
Скажи, мне, куда же мы бежим?
Скажи где, мои миражи?
Эти миражи, эти миражи
Как же дальше жить, в правде или лжи?
Скажи, мне, куда же мы бежим?
Скажи где, мои миражи?
Man, I got my blow
Can I have a light
What’s the reason we get high every day and night
What we gotta do
What we trying to light
Never trush nobody in your motherf*king life
Man, I did that wrong
No, you did that right
One day you go down and the other you stay fly
You gotta be strong
Trying to live life
Life’s too fuckin short but my music never die
Будущее гредёт шагай только в перёд
Писать мы не устанем всё ночи на пролёт,
А музыка не чёт с колонок потечёт
После их организатор нам оплатит перелёт
Город горит огнём ночью не то что днём
Моя южная столица давай с тобой взорвём
Давай с тобой взорвём ещё раз и ещё
Под ласковым огнём так музыка влечёт
Эти миражи, эти миражи
Как же дальше жить, в правде или лжи?
Скажи, мне, куда же мы бежим?
Скажи где, мои миражи?
Эти миражи, эти миражи
Как же дальше жить, в правде или лжи?
Скажи, мне, куда же мы бежим?
Скажи где, мои миражи?
Эти миражи, эти миражи
Эти миражи, эти миражи
Эти миражи, эти миражи
Эти миражи, эти миражи

Миражи (переклад)

Ей час вистачить ну куди ж ти зупинися
Так довго йшов на передостанньому поверсі завис
І якщо я зірвусь випадково падатиму вниз
Можливо пощастить, підхопить надійний карниз
Ну що там?!
"Че" - ей - що там димно тут?
Де твої Кенти?
Мої зі мною йдуть
Завжди в першому ряду кричали ріпчик не кидай!
Ви заходите, якщо що це мій Аксай!
Синє небо, будні, люди, машини, потік
Південні гори сірий будинок, біла стеля
2Pac любив L. A, GUF любить місто доріг
Без Алмати напевно я би теж жити не зміг
Немає нічого сім'ї, музики для нас дорожчі
Скільки ще лишилося нам писати скажи мені боже?
Та сука що розбила серце, вже не тревожить
У кожного своя дорога—небо нам допоможе
Ці міражі, ці міражі
Як далі жити, в правді чи брехні?
Скажи, мені, куди ми біжимо?
Скажи де, мої міражі?
Ці міражі, ці міражі
Як далі жити, в правді чи брехні?
Скажи, мені, куди ми біжимо?
Скажи де, мої міражі?
Man, I got my blow
Can I have a light
What’s the reason we get high every day and night
What we gotta do
What we trying to light
Never trush nobody in your motherf*king life
Man, I did that wrong
No, you did that right
One day you go down and the other you stay fly
You gotta be strong
Trying to live life
Life's too fuckin short but mymusic never die
Майбутнє мріє крокувати тільки в перед
Писати ми не втомимося всі ночі на проліт,
А музика не чет з колонок потече
Після них організатор нам оплатить переліт
Місто горить вогнем уночі не що що вдень
Моя південна столиця давай з тобою підірвемо
Давай з тобою підірвемо ще раз і ще
Під лагідним вогнем так музика тягне
Ці міражі, ці міражі
Як далі жити, в правді чи брехні?
Скажи, мені, куди ми біжимо?
Скажи де, мої міражі?
Ці міражі, ці міражі
Як далі жити, в правді чи брехні?
Скажи, мені, куди ми біжимо?
Скажи де, мої міражі?
Ці міражі, ці міражі
Ці міражі, ці міражі
Ці міражі, ці міражі
Ці міражі, ці міражі