Переклад тексту пісні Who We Be - V-Style

Who We Be (оригінал)

Я рожден в восьмидесятых в вымирающей стране
Второй в семье когда люди дрались за хлеб
И вот он здесь появился на свет маленький Bess
Пару недель подряд мир потряс реактор АЭС
Все знали будет что-то, все ждали перемен
Как будто над народом ставили эксперимент
Затем восемьдесят девятый — падение стены
И слёзы счастья тех кто были разделены,
Но это счастье других мы здесь не при чём
Каждый рожденный на моей земле был обречён
Мне было шесть лет, но я все понимал
Когда смотрел балет включив любой канал
Буяка, Буяка, ты свободен теперь — беги
Буяка, Буяка, кто за тобой позади смотри
Буяка, Буяка, миллионы таких же как ты В кровавом марафоне где главный приз — деньги.
Кто мы прямиком из города на букву V Оттуда где и есть начало конца страны
Из того места где люди не верят новостям
Где деньги прилипают только к грязным рукам
Мы оттуда где машины русские на фото
И всем плевать на наркотрафик это лишь работа
Где из-за разницы времени мы всегда в движении
Где суета не метод, а способ достижения
Здесь не играют в игры поэтому нет правил,
А риск всегда обдуман если всё на кон поставил
Здесь не бывает легких и обходных путей
Здесь не уверены в будущем своих детей
Именно это нас делает другими
Именно это мы зовём Владивостокским стилем
Именно так парень, именно здесь парень
Именно щас парень, именно V-Style
Who we be — V-style
Who you see — V-style
Keep it g — V-style
Where we be — V-town
People wanna’know who we be People wanna’know who we see
You don’t wanna’row you can flee
I got my head down my hood down rollin’with my G Back in the day as a young kid
Your gange is on my dick like a rollercoaster
They bang it on this chick and like I’m suposed it Now I back with the V and we back we some g`s
If you back with the beef and I suggest you will trip
We played round here
Train the hustle with some muscles make some pay in the year
Bow we good steel ridin’big wheel
If you represent, she said «Hommie, show your grills»
And if you represent the V, then «Hommie, show your bill,
hommie, show your bill, hommie, show your bill»

(переклад)

Я народжений у вісімдесятих у вимираючій країні
Другий у сім'ї коли люди билися за хліб
І ось він тут з'явився на світло маленький Bess
Пару тижнів поспіль світ вразив реактор АЕС
Всі знали буде щось, всі чекали змін
Начебто над народом ставили експеримент
Потім вісімдесят дев'ятий — падіння стіни
І сльози щастя тих, хто був розділений,
Але це щастя інших ми тут не при чому
Кожен народжений на моїй землі був приречений
Мені було шість років, але я все розумів
Коли дивився балет увімкнувши будь-який канал
Буяка, Буяка, ти вільний тепер — біжи
Буяка, Буяка, хто за тобою позаду дивись
Буяка, Буяка, мільйони таких, як ти, в кровавому марафоні, де головний приз — гроші.
Хто ми прямо з міста на букву V звідти де і є початок кінця країни
З того місця, де люди не вірять новинам
Де гроші прилипають лише до брудних рук
Ми звідти де машини російські на фото
І всім начхати на наркотрафік це лише робота
Де через різницю часу ми завжди в руху
Де суєта не метод, а спосіб досягнення
Тут не грають у ігри тому немає правил,
А ризик завжди обдуманий якщо все на кін поставив
Тут не буває легких та обхідних шляхів
Тут не впевнені в майбутньому своїх дітей
Саме це нас робить іншими
Саме це ми кличемо Владивостокським стилем
Саме так хлопець, саме тут хлопець
Саме зараз хлопець, саме V-Style
Who we be — V-style
Who you see — V-style
Keep it g — V-style
Where we be — V-town
People wanna’know who we be People wanna’know who we see
You don’t wanna’row you can flee
I got my head down my hood down rollin’with my G Back in the day as a young kid
Your gange is on my dick like a rollercoaster
The bang it on this chick and like I'm suposed it Now I back with the V and we back we some g`s
If you back with the beef and I suggest you will trip
We played round here
Train the hustle with some muscles make some pay in the year
Bow we good steel ridin’big wheel
If you represent, she said «Hommie, show your grills»
And if you represent the V, then «Hommie, show your bill,
hommie, show your bill, hommie, show your bill»