Переклад тексту пісні The Ride - UTFO

The Ride (оригінал)

Hey girl, just imagine me and you, along the road
Switchin from silent gear to a moany mode
All you gonna hear is that’s the motor, of course
(But don’t let it get hot, or you’ll feel the force
Hello, my name is Kangol Kid (You can call him Kangol, if you choose)
I’m Dr. Ice (How can you tell?) You can tell by the mous'
And I’m the Educated Rapper (The brainiac
And Mixmaster) woo-hah (The four is back)
Individually speakin, though I’m speakin for the crew
We all have rides, I hope you fellas do too
Mine is very powerful, yes, this is true
Mine can do tricks (What can yours do?)
Mine won’t disagree with me, it’s never frontin
All I gotta say is: «Yo, let’s go skeezer huntin!»
After those command my ride will stand
Taller and prouder than any man
Crashin through vicious, on wet roads even
In other words, it’s (Skeezin season!)
And brakes of course for my protection
So I don’t waste my fuel injection
I’m makin it clear, the way I steer
I’ll reach my destination — (Ah, I’m here)
I got a ride
I got a ride, and you can look inside
And if I ever die, I wanna die with my ride
I love the way it hugs, the way like it does
You wanna know why?
Well, because…
It only takes one passenger when it’s hot
Unless I wanna share it, okay, why not?
Just imagine a volcano when it’s bound to erupt
(You wanna ride?) Come on girl, hurry up
Tell your mother where you’re goin, and don’t forget
If your mother wanna come, tell your pops: «Don't fret»
If he wants you home soon, tell him that’s insane
(And if he says: «Picture that») consider it framed
(I got a ride) As if you didn’t know
And if I catch a flat, girl, give me a blow
Cause I don’t carry spares, cause spares, they cost
And plus my nuts are too hard to come off
(You dig it?)
You see, my ride is not a stretch-limo Cadillac
To tell the truth, I think my ride is much longer than that
So if you ever see my ride, girl, face to face
I doubt that it’ll fit in your parking space
But I’ll (push) if you wanna (push) if I gotta
And we can even (push) for the hell, why nada?
It’s lovable and huggable and bendable
I won’t sell it to ya, baby, but it’s rentable
And if you’re wonderin why, I’ll tell you what for
(They don’t make rides like this no more)
I got a ride
I got a ride, and you can look inside
And if I ever die, I wanna die with my ride
I love the way it hugs, the way like it does
You wanna know why?
Well, because…
You see my ride
A lotta fuel you give it, premium or regular
Any kind of fluid from a female etcetera
Four-wheel drive, so I can get there in a giffy
And turbo-jogs in case I’m lookin for a quickie
But the tighter the roads, the harder I’ll pursue
And my goal in my life with my ride is to shoot
For the finish line, so I can get there quick
Ask Bobby, Jimmy, Jack, or you can even ask (Dick)
You can even ask my mechanic
When she saw my ride, she didn’t panic
You see, I got garages all over these parts
So I can park the ride whenever it gets dark
I got a sunroof, so wide, you can’t miss it
Before I stick my head out, I gotta unzip it
Hey yo, I never got a ticket, if I do one day
They’ll have a hard time towin this baby away
I got a ride

The Ride (переклад)

Гей, дівчино, тільки уяви мене і тебе на дорозі
Перемикання з безшумного передач на режим «стогін».
Все, що ви почуєте, це, звичайно, це мотор
(Але не дозволяйте йому нагріватися, інакше ви відчуєте силу
Привіт, мене звуть Кангол Кід (ви можете називати його Кангол, якщо хочете)
Я доктор Айс.
І я Освічений репер (The brainiac
І Mixmaster) woo-hah (The four is back)
Індивідуально кажучи, хоча я говорю за екіпаж
У всіх нас є поїздки, сподіваюся, у вас теж є
Мій дуже потужний, так, це правда
Мій вміє робити трюки (що вміє твій?)
Мій не погодиться зі мною, це ніколи не фронтін
Усе, що я повинен сказати, це: «Йой, давайте полювати на нуди!»
Після цих команд моя поїздка залишиться в силі
Вищий і гордіший за всіх чоловіків
Зіткнутися з жорстокою, навіть на мокрій дорозі
Інакше кажучи, це (сезон Скізіна!)
І гальма, звичайно, для мого захисту
Тож я не витрачаю своє впорскування палива
Я чітко пояснюю, як я керую
Я дійду до місця призначення — (Ах, я тут)
Мене підвезли
Мене підвезли, і ви можете зазирнути всередину
І якщо я колись помру, я хочу померти разом зі своєю поїздкою
Мені подобається те, як воно обіймає, як це робить
Хочеш знати чому?
Ну тому що…
Він бере лише одного пасажира, коли спекотно
Якщо я не хочу цим поділитися, добре, чому б і ні?
Просто уявіть вулкан, коли він неминуче вивергнеться
(Ти хочеш покататися?) Давай, дівчино, поспішай
Скажи матері, куди ти йдеш, і не забувай
Якщо твоя мама хоче прийти, скажи своєму татові: «Не журись»
Якщо він хоче, щоб ти швидше повернувся додому, скажи йому, що це божевілля
(І якщо він скаже: «Зображте це»), вважайте це в рамці
(Мені підвезли) Ніби ви не знали
І якщо я спійму флет, дівчино, дай мені удар
Тому що я не ношу запчастин, бо запчастини вони коштують
Крім того, мої горіхи занадто тверді, щоб відірватися
(Ви це розумієте?)
Розумієте, моя поїздка — не кадилак із стрейч-лімузином
Чесно кажучи, я думаю, що моя поїздка набагато довша
Тож якщо ти колись побачиш мою поїздку, дівчино, віч-на-віч
Я сумніваюся, що він поміститься на вашому паркувальному місці
Але я буду (тиснути), якщо ти хочеш (тиснути), якщо треба
І ми можемо навіть (тиснути) на біса, чому нада?
Це мило, обіймати та згинати
Я не продам це тобі, дитинко, але його можна орендувати
І якщо вам цікаво, чому, я скажу вам, для чого
(Таких поїздок більше не роблять)
Мене підвезли
Мене підвезли, і ви можете зазирнути всередину
І якщо я колись помру, я хочу померти разом зі своєю поїздкою
Мені подобається те, як воно обіймає, як це робить
Хочеш знати чому?
Ну тому що…
Ви бачите мою поїздку
Ви даєте багато палива, преміум чи звичайний
Будь-яка рідина від жінки тощо
Повний привід, тож я можу доїхати туди за гіфку
І турбо-пробіжки на випадок, якщо я шукаю швидкого
Але чим тісніші дороги, тим важче я буду переслідувати
І моя мета в моєму житті з моєю поїздкою - це стріляти
До фінішу, щоб я міг швидко туди дістатися
Запитайте Боббі, Джиммі, Джека або ви навіть можете запитати (Дік)
Ви навіть можете запитати мого механіка
Коли вона побачила мою поїздку, вона не злякалася
Розумієте, я маю гаражі по всіх цих краях
Тому я можу припаркувати автомобіль, коли стемніє
Я отримав люк у даху, такий широкий, що його не пропустиш
Перш ніж висунути голову, я повинен розстібнути її
Привіт, я ніколи не купував квиток, якщо одного дня куплю
Їм буде важко відвоювати цю дитину
Мене підвезли