| Yum!
| смак!
|
| Yum!
| смак!
|
| Yum!
| смак!
|
| Yum!
| смак!
|
| Yum!
| смак!
|
| Yum!
| смак!
|
| If you ever had a shadow, one like mine
| Якби у вас колись була тінь, така, як моя
|
| Time after time, you would find
| Раз за разом ви б знаходили
|
| Everything you did, and everything you do
| Все, що ти робив, і все, що ти робиш
|
| And everything you want to do, they’d want to too
| І все, що ви хочете зробити, вони також захочуть
|
| If you jumped off a cliff they’d be right there
| Якби ви стрибнули зі скелі, вони б були там
|
| As long as they could be like you, they wouldn’t care
| Поки вони могли бути як ви, їм було б байдуже
|
| It’s sort of strange, but it happens this way
| Це якось дивно, але це відбувається саме так
|
| And you should know what I’m trying to say
| І ви повинні знати, що я намагаюся сказати
|
| When suckers try to be like you all the time
| Коли лохи весь час намагаються бути схожими на вас
|
| If you and that person share the same mind
| Якщо ви та ця людина поділяєте однакову думку
|
| But I call 'em biters, imitators, copycats, and duplicators
| Але я називаю їх кусачами, імітаторами, наслідувачами та копіювачами
|
| No matter how you look at it they want to be
| Як би ви на це не дивилися, вони хочуть бути
|
| Just like you or maybe just like me
| Так само, як ти чи, можливо, як я
|
| But you have to be a biter to be like that
| Але ви повинні бути кусачи, щоб бути таким
|
| There’s no holding back I’m telling you flat
| Немає стриму, я вам прямо кажу
|
| You have to have a mind of your own
| Ви повинні мати власний розум
|
| Stay off everybody’s phone
| Відмовтеся від усіх телефонів
|
| One day you’ll be all alone
| Одного разу ти залишишся зовсім один
|
| In your own little Twilight Zone
| У вашій власній маленькій сутінковій зоні
|
| You-are!
| Ти є!
|
| Yo Mixmaster, what you say?
| Ей Mixmaster, що ти скажеш?
|
| I said you-are!
| Я сказав, що ти є!
|
| Well I’m Kangol and that’s a fact
| Ну, я Кангол, і це факт
|
| And for some reason, my name’s on everybody’s hat
| І чомусь моє ім’я є на капелюхах усіх
|
| One theme that I tell me they didn’t know | Одна тема, яку я говорю, вони не знали |
| That I was Kangol from UTFO
| Що я був Канголом з УТФО
|
| But to be another Kangol, another Kangol Kid
| Але бути ще одним Канголом, ще одним Канголом
|
| That would be irrelevant that’s right, that’s what I said
| Це було б неактуально, це правильно, це те, що я сказав
|
| To be a mellow supreme, the consequences are extreme
| Щоб бути м’яким вищим, наслідки є екстремальними
|
| Not even fantasize that dream
| Навіть не фантазуйте про цю мрію
|
| When my mind goes wild, my friends will all see
| Коли мій розум стане шаленим, мої друзі побачать
|
| I got finesse and I’m as cool as can be
| У мене витонченість, і я настільки крутий, наскільки це можливо
|
| I survive in a fire like Doc and E, for being so extraordinary
| Я виживаю у пожежі, як Док і Е, за те, що я такий надзвичайний
|
| Because my knowledge has shown that
| Тому що мої знання показали це
|
| Until a year when MCs rock a microphone
| До року, коли МС качають мікрофон
|
| And from the day I was born, never did nothing wrong
| І з дня народження я ніколи не робив нічого поганого
|
| Just rocked all night to the break of dawn
| Просто качали всю ніч до світанку
|
| So you know I’m gonna rock it, give it all I got, it’s like another day
| Отже, ви знаєте, я збираюся розкачати, віддаю все, що маю, це як інший день
|
| And I can even pop, definitely talented I acquired the skill
| І я можу навіть поп-музику, безперечно талановитий, я набув навичок
|
| And come to think about it, you know what I think I will
| І якщо подумати, ти знаєш, що я думаю, що я зроблю
|
| Be the best there ever was and ever will be, ever more
| Будьте найкращими, які будь-коли були, і коли-небудь будуть, коли-небудь більше
|
| better than he employed in consideration
| краще, ніж він працював у розгляді
|
| UTFO will organization, so bite it!
| УТФО буде організувати, тож кусайте!
|
| Bite it!
| Відкуси його!
|
| Bite it!
| Відкуси його!
|
| Well I’m the Doc (Right!)
| Ну, я Доктор (вірно!)
|
| All day and night (Right!)
| Цілий день і ніч (правильно!)
|
| I’m black and white (Right!)
| Я чорно-білий (Так!)
|
| Is that alright (It's alright!)
| Це добре (Це нормально!)
|
| So if it’s alright I guess I can rock you 'til I’m ready | Отже, якщо все гаразд, я думаю, я можу розгойдувати вас, поки не буду готовий |
| To stop, to break or pop
| Зупинити, зламати чи вискочити
|
| The way I feel now, I just got to rock
| Те, як я почуваюся зараз, я просто отримав розмах
|
| rhymes like I pray, I pray everyday
| римується як я молюся, я молюся щодня
|
| 'Cause I always got to have something new to say
| Тому що мені завжди потрібно щось нове розповісти
|
| 'Cause you always got the brothers with the negative minds
| Тому що у вас завжди є брати з негативним розумом
|
| Saying «Man, he’s running the same ol' rhyme»
| Говорячи: «Чоловіче, він використовує ту саму стару риму»
|
| And you know who’s saying, all of the biters
| І ви знаєте, хто каже, що всі кусачі
|
| Trying to take credit from us writers
| Спроба взяти заслугу в нас, авторів
|
| I say a line, they bite it, and now they think they’re winning
| Я говорю строчку, вони її кусають, і тепер вони думають, що виграють
|
| But the middle’s so fresh that they forgot the beginning
| Але середина така свіжа, що вони забули початок
|
| Then they try to bite it line for line
| Потім вони намагаються перекусити лінійку за лінією
|
| But by that time I’m at the end of my rhyme
| Але на той час я підійшов до кінця свого вірша
|
| But in this case, bite it for me
| Але в цьому випадку відкусіть це за мене
|
| Because it’s certified by Doctor I-C-E, so bite it! | Тому що він сертифікований Doctor I-C-E, тому кусіть його! |