Переклад тексту пісні There Is Only One You - Us The Duo

There Is Only One You (оригінал)

I’ve waited, I’ve dated
I’ve played every game
And I found this to always be true
There’s billions of people that live in this world
But there is only one you
I’ve been around the block
You’re the cream of the crop
No one gets me quite like you do
Awake or I’m dreaming
You’re all that I’m seeing
'Cause there is only one you
I repeat my mistakes
Yeah I’ve made your heart break
When I mess up and lie
You still stand by my side
You fix me when I’m broke
When I’m down you bring hope
You’re still hangin' on
'Cause that’s what you do
There is only one you
I cuss and I drink
I speak without thinking
I pretend like I ain’t got no clue
But you shut me up and you do it with love
There is only one you
Never thought I would find one
But I found me a diamond!
And mama didn’t raise no fool
So I’ll hold you close and I’ll never let go
'Cause there is only one you
I repeat my mistakes
Yeah I’ve made your heart break
When I mess up and lie
You still stand by my side
You fix me when I’m broke
When I’m down you bring hope
You’re still hangin' on
'Cause that’s what you do
There is only one you
No one else loves me like you do
Your heart is resilient
You’re one in a million
There is only one you
When the music stops playing
I’ll always keep sayin'
There is only one you
I repeat my mistakes
Yeah I’ve made your heart break
When I mess up and lie
You still stand by my side!
You fix me when I’m broke
When I’m down you bring hope
You’re still hangin' on
'Cause that’s what you do
That’s what you, that’s what you, that’s what you do
'Cause there is only one you

(переклад)

Я чекав, я зустрічався
Я грав у кожну гру
І я вважав, що це завжди так
У цьому світі живуть мільярди людей
Але є тільки один ви
Я обійшов квартал
Ви – вершки врожаю
Ніхто не розуміє мене так, як ви
Прокинься або я сниться
Ти все, що я бачу
Тому що є тільки один ти
Я повторюю свої помилки
Так, я зробив твоє серце розбитим
Коли я плутаю і брешу
Ти все ще стоїш зі мною
Ви виправляєте мене, коли я зламаний
Коли я падаю, ти вселяєш надію
Ти все ще тримаєшся
Тому що це те, що ви робите
Є тільки один ти
Я лаюся і п’ю
Я говорю, не замислюючись
Я прикидаюся, ніби не маю поняття
Але ти заткниш мене і робиш це з любов’ю
Є тільки один ти
Ніколи не думав, що знайду
Але я знайшов діамант!
І мама не виховувала дурня
Тому я буду тримати тебе близько і ніколи не відпущу
Тому що є тільки один ти
Я повторюю свої помилки
Так, я зробив твоє серце розбитим
Коли я плутаю і брешу
Ти все ще стоїш зі мною
Ви виправляєте мене, коли я зламаний
Коли я падаю, ти вселяєш надію
Ти все ще тримаєшся
Тому що це те, що ви робите
Є тільки один ти
Ніхто не любить мене так, як ти
Ваше серце стійке
Ви один на мільйона
Є тільки один ти
Коли музика перестає грати
я завжди буду говорити
Є тільки один ти
Я повторюю свої помилки
Так, я зробив твоє серце розбитим
Коли я плутаю і брешу
Ти все ще стоїш на моєму боці!
Ви виправляєте мене, коли я зламаний
Коли я падаю, ти вселяєш надію
Ти все ще тримаєшся
Тому що це те, що ви робите
Це те, що ти, це ти, це те, що ти робиш
Тому що є тільки один ти