Переклад тексту пісні Saudade - Us The Duo

Saudade (оригінал)

Memories are the only thing I have left
Wish I could have told you everything before you left
I haven’t eaten, I haven’t slept
I haven’t smiled, I’ve only wept
I’m replaying every single word you said
Am I really dreaming?
Are you really gone?
Are you really gone?
Am I done believing
Or is hope forever gone?
My mind is moving on
Saudade
Fallacies are the only thing I can’t shake
Think about all the memories we could have made
is gone and I’m still here
Wondering if you’ll reappear
I’m replaying every song we’ve every sung
Am I really dreaming?
Are you really gone?
Are you really gone?
Am I done believing
Or is hope forever gone?
My mind is moving on
You always smiled and kept me safe
You held my hand and led the way
You found the beauty in the pain
Now you’re gone, now you’re gone
Cannot hide the joy in life
You left behind for me to find
So I will sing this song aloud
I’ll make you proud, I’ll make you proud
Am I really dreaming?
I know you’re really gone
It’s time to move on
I’ll never stop believing
That I’ll see you again
I’ll miss you until then
Saudade, Saudade
Saudade

Saudade (переклад)

Спогади – єдине, що в мене залишилося
Хотілося б, щоб я розповіла тобі все перед тим, як ти пішов
Я не їв, не спав
Я не посміхався, а лише плакав
Я повторюю кожне сказане вами слово
Я справді мрію?
Ти справді пішов?
Ти справді пішов?
Я перестав вірити
Або надія назавжди зникла?
Мій розум рухається далі
Saudade
Єдине, від чого я не можу позбутися
Подумайте про всі спогади, які ми могли б створити
зникла, а я все ще тут
Цікаво, чи з’явишся ти знову
Я повторюю кожну пісню, яку ми співали
Я справді мрію?
Ти справді пішов?
Ти справді пішов?
Я перестав вірити
Або надія назавжди зникла?
Мій розум рухається далі
Ти завжди посміхався і тримав мене в безпеці
Ви тримали мене за руку і вели шлях
Ви знайшли красу в болю
Тепер тебе немає, тепер тебе немає
Неможливо приховати радість у життя
Ви залишили, щоб я знайшов
Тому я заспіваю цю пісню вголос
Я зроблю тобою гордість, я зроблю тобою гордість
Я справді мрію?
Я знаю, що ти справді пішов
Настав час рути далі
Я ніколи не перестану вірити
Що я побачу тебе знову
Я буду сумувати за тобою до тих пір
Саудаде, Саудаде
Saudade