Переклад тексту пісні Make You Mine - Us The Duo

Make You Mine (оригінал)

If summer is for lovers
Then consider me in love
I found the one
Ooo I found the one that I’ve been dreaming of
If friends are what you’re looking for
Consider me a friend
But I’ll break apart
And take your heart before this story ends
This is the part
Where we fall in love
Tonight I will make you mine
I will make you mine
I will make you mine
If you let me
If you let me
Dating for the fun of it
Is no longer my game
I’ll take all your lovers
And put 'em all to shame
Don’t compare love in the air
To anyone before
'Cause when you find the one
You’ve been dreaming of
You will hurt no more
This is the part
Where you check yes or yes
Tonight I will make you mine
I will make you mine
I will make you mine
If you let me
If you let me
Tonight I will make you mine
I will make you mine
I will make you mine
If you let me
If you let me
We’ve been together for awhile now
And every day seems new
You know it when you know it
And I always knew with you
I’m down here on my knee
And never felt so right
When I come back up I’ll call you mine
'Till the end of time
This is the part
Where we say 'I do'
Tonight I will make you mine
I will make you mine
I will make you mine
If you let me
If you let me
Tonight I will make you mine
I will make you mine
I will make you mine
If you let me
If you let me
Whooooaaa
If you let me
If you let me
Whooooaaa
If you let me
If you let me make you mine

Make You Mine (переклад)

Якщо літо для закоханих
Тоді вважайте мене закоханим
Я знайшов той
Ооо, я знайшов ту, про яку мріяв
Якщо ви шукаєте друзів
Вважай мене другом
Але я розлучуся
І візьміть своє серце, перш ніж ця історія закінчиться
Це частина
Де ми закохуємось
Сьогодні ввечері я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Якщо ви дозволите мені
Якщо ви дозволите мені
Знайомства заради розваги
Це вже не моя гра
Я візьму всіх твоїх коханців
І соромте їх усіх
Не порівнюйте любов у повітрі
Кому-небудь раніше
Бо коли ти знайдеш ту
Ви мріяли
Вам більше не буде боляче
Це частина
Де ви позначаєте так чи так
Сьогодні ввечері я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Якщо ви дозволите мені
Якщо ви дозволите мені
Сьогодні ввечері я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Якщо ви дозволите мені
Якщо ви дозволите мені
Ми вже деякий час разом
І кожен день здається новим
Ви знаєте це, коли знаєте це
І я завжди знав з тобою
Я тут на коліні
І ніколи не відчував себе настільки правильним
Коли я повернусь, я буду називати вас своїм
'До кінця часу
Це частина
де ми скажемо "я роблю"
Сьогодні ввечері я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Якщо ви дозволите мені
Якщо ви дозволите мені
Сьогодні ввечері я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Якщо ви дозволите мені
Якщо ви дозволите мені
Оооооооо
Якщо ви дозволите мені
Якщо ви дозволите мені
Оооооооо
Якщо ви дозволите мені
Якщо ви дозволите мені зробити вас своїм