Переклад тексту пісні Like Myself - Us The Duo

Like Myself (оригінал)

They say nobody’s perfect
They’re talkin' about me
Somehow I always screw up everything
It’s not too late for me to turn it all around
My friends all ran away
And time is running out
Can you help me doctor, I’m so caught in my ways
If I want to feel more love, I know I need to change
I’m not afraid of getting older
I just don’t wanna get there by myself
I can’t expect for people to like me
If I don’t even like me right now
Can someone help me learn to like myself
They say maybe she’ll get better
And carry on their day
Never asking if I’ll be okay
If I wanna change, I know it’s up to me
But I don’t know who am
And I don’t know who I wanna be
Help me doctor, I’m so caught in my ways
If I want to feel more love, I know I need to change
I’m not afraid of getting older
I just don’t wanna get there by myself
I can’t expect for people to like me
If I don’t even like me right now
Can someone help me learn to like myself
Ooh, I’m lonely on my own
Ooh, I don’t wanna die alone
Can you help me doctor, show me things I can’t see
Take this hopeless heart and give it a reason to beat
I’m not afraid of getting older
I just don’t wanna get there by myself
I can’t expect for people to like me
If I don’t even like me right now
I don’t even like me right now
Can someone help me learn to like myself, ooh

(переклад)

Кажуть, що ніхто не ідеальний
Вони говорять про мене
Чомусь я завжди все псую
Мені ще не пізно перевернути все
Мої друзі всі розбіглися
І час спливає
Допоможіть мені докторе, я так застрягла на мої путі
Якщо я хочу відчути більше любові, я знаю, що мені потрібно змінитися
Я не боюся старіти
Я просто не хочу туди самостійно
Я не можу очікувати, що я сподобаюся людям
Якщо я навіть я не люблю зараз
Чи може хтось допомогти мені навчитися любити себе
Кажуть, можливо, їй стане краще
І продовжують свій день
Ніколи не питати, чи я буду в порядку
Якщо я бажаю змінитися, знаю, це вирішувати мне
Але я не знаю хто
І я не знаю, ким я хочу бути
Допоможіть мені лікарю, я так застрягла на мої путі
Якщо я хочу відчути більше любові, я знаю, що мені потрібно змінитися
Я не боюся старіти
Я просто не хочу туди самостійно
Я не можу очікувати, що я сподобаюся людям
Якщо я навіть я не люблю зараз
Чи може хтось допомогти мені навчитися любити себе
Ой, я сама сама
Ой, я не хочу померти одна
Допоможіть мені, лікарю, покажіть те, чого я не бачу
Візьміть це безнадійне серце і дайте йому привід битися
Я не боюся старіти
Я просто не хочу туди самостійно
Я не можу очікувати, що я сподобаюся людям
Якщо я навіть я не люблю зараз
Я навіть зараз не люблю себе
Чи може хтось допомогти мені навчитися подобатися собі, ох