Переклад тексту пісні Homesick Lullaby - Us The Duo

Homesick Lullaby (оригінал)

Nothing round here seems familiar
I wish I could be home again
All I have left are the memories
And those always come to an end
But my bed isn’t far behind
It’s right where I left it last
If I had one wish I would book me a ticket
And a plane to take me back
Homesick lullaby
You always know how to make me cry
Till I’m back where I belong
I’ll be singing the same old song
My homesick lullaby
I’m thinking about all the good times
But the memories seem so far away
I gotta get out of this madness
To my own paradise hideaway
But my bed isn’t far behind
It’s right where I left it last
If I close my eyes and I dream how it looks
At least my mind can go back
Homesick lullaby
You always know how to make me cry
Till I’m back where I belong
I’ll be singing the same old song
My homesick lullaby
I wish that I could explain it
The feeling that comes with home
You know what it is once you left it
Now I’m dreaming that I can go
Homesick lullaby
You always know how to make me cry-cry-cry
Till I’m back where I belong
I’ll be singing the same old song
My homesick lullaby
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, hmm-mmh

(переклад)

Ніщо навколо не здається знайомим
Я хотів би знову бути вдома
Мені залишилися лише спогади
І вони завжди закінчуються
Але моє ліжко не відстає
Це саме там, де я залишив востаннє
Якби у мене було одне бажання, я б забронював собі квиток
І літак, щоб доставити мене назад
Туга за домом колискова
Ти завжди знаєш, як змусити мене плакати
Поки я не повернуся туди, де я належу
Я співатиму ту саму стару пісню
Моя сумую за домом колискова
Я думаю про всі хороші часи
Але спогади здаються такими далекими
Мені потрібно вибратися з цього божевілля
До мого власного райського притулку
Але моє ліжко не відстає
Це саме там, де я залишив востаннє
Якщо я заплющу очі і мені сниться, як це виглядає
Принаймні мій розум може повернутися назад
Туга за домом колискова
Ти завжди знаєш, як змусити мене плакати
Поки я не повернуся туди, де я належу
Я співатиму ту саму стару пісню
Моя сумую за домом колискова
Я хотів би це пояснити
Відчуття, яке приходить з домом
Ви знаєте, що це це як тільки ви залишили його
Тепер я мрію, що можу піти
Туга за домом колискова
Ти завжди знаєш, як змусити мене плакати-плач-плакати
Поки я не повернуся туди, де я належу
Я співатиму ту саму стару пісню
Моя сумую за домом колискова
Ой, ой-о-о-о-о-о, ох, ох
Ой, ой-о-о-о-о-о, ох, ох
Ой, ой-ой, хм-мм